Dance With Me Lyrics in Dutch by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / Dance With Me

Below, I translated the lyrics of the song Dance With Me by Bruno Mars from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Dans met mij, schatje

Nog één keer

Neem mijn hand en laten we gewoon de hele nacht langzaam dansen

Meisje, je weet dat ik hoop, hoop, wanneer de muziek eindigt

Jij en ik zullen helemaal opnieuw verliefd worden

Dans met mij schatje

Nog één keer

Leg je trots opzij hier naast de mijne

Meisje, je weet dat ik hoop, hoop, wanneer de muziek eindigt

Jij en ik zullen helemaal opnieuw verliefd worden, ja

Alle sterren zijn te zien vanavond

Ooh, misschien zullen ze een beetje licht schijnen

Help ons vinden wat we proberen te vinden

Het is zo lang geleden sinds ik je stevig vasthield

Ik laat je niet gaan totdat we het goed doen

Wil je dansen met mij schatje

Nog één keer

Het is het enige dat we niet geprobeerd hebben

Meisje, je weet dat ik hoop, hoop, wanneer de muziek eindigt

Jij en ik zullen helemaal opnieuw verliefd worden

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Helemaal opnieuw

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Wil je dansen met mij, schatje?

Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft

Nog één keer

Dans met mij, schatje, dans met mij gewoon nog één keer

Ik moet je laten weten, schatje, ik hou nog steeds van je

En ik wil met niemand, niemand, niemand dansen behalve jij

Niemand behalve jij

Ooh

Ooh-ooh, ooh

Did you like this lyrics translation?

darling — schatje

Darling betekent 'schatje' of 'lieveling'. Het is een liefkozende term die genegenheid en tederheid uitdrukt.

In dit nummer gebruikt Bruno Mars het woord "darling" herhaaldelijk om zijn geliefde aan te spreken. Het benadrukt de romantische en intieme sfeer van het lied, waarin hij hoopt op een hereniging en een nieuwe start met de persoon van wie hij houdt.

In "Dance With Me" van Bruno Mars smeekt de zanger zijn geliefde om nog één keer met hem te dansen. Het is duidelijk dat er spanning is tussen hen, maar hij hoopt dat een langzame dans hen kan helpen om weer verliefd te worden. Hij zingt: "Dance with me, darling, just one more time" [Dans met me, schat, nog één keer] en "Put your pride aside right here next to mine" [Leg je trots hier naast de mijne].

De sterren zijn uit en hij hoopt dat ze wat licht zullen schijnen om hen te helpen vinden wat ze zoeken. Hij wil haar niet laten gaan totdat ze het "right" [goed] hebben. Het is een oprecht verzoek om hun relatie te redden, met de hoop dat de muziek hen zal helpen om "fall in love all over again" [opnieuw verliefd te worden].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dance With Me by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Dance With Me Lyrics