The Other Side Lyrics in Ukrainian by Bruno Mars, Cee Lo Green, B.o.B
Insomnia означає 'безсоння' — стан, коли людина не може заснути або спати достатньо.
У пісні Бруно Марс використовує це слово дуже цікаво. Він каже: "If they say life's a dream, Call this insomnia" (Якщо кажуть, що життя — це сон, назвіть це безсонням). Це метафора, яка показує, що його життя на "іншій стороні" настільки відрізняється від звичайного "сну" або мрії, що це скоріше схоже на постійне неспання, на щось нереальне і незвичайне.
Привіт! Пісня Бруно Марса "The Other Side" — це справжній вибух енергії, де він разом з Cee Lo Green та B.o.B запрошує нас у світ, що знаходиться по той бік звичного. Це історія про складну особистість, яка живе ніби у тіні, ховаючись від сонця, і про того, хто веде звичайне життя. Головний герой каже: "Truth of the matter is I'm complicated" [Правда в тому, що я складний], а його співрозмовник "You're as straight as they come" [Ти такий простий, як тільки можна].
Ця пісня — це запрошення перетнути межу і спробувати щось нове, навіть якщо це лякає. "You know I, I'll be waiting on the other side" [Ти знаєш, я чекатиму по той бік], — співає Бруно, обіцяючи вічність: "We would live forever" [Ми жили б вічно]. Але це не просто казка, адже це не Країна Чудес і не Нарнія. Перехід на інший бік має свою ціну, і, як співає B.o.B, "Once you cross the line, You can't change your mind" [Як тільки ти перетнеш межу, ти не зможеш змінити свою думку]. Це трохи моторошно, але дуже захопливо, чи не так?
