Risk It All Lyrics in Ukrainian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Лиш за шанс здобути твоє серце
Ти можеш ставити планку
Вище зірок
Я зроблю все
Все, що попросиш
Chorus 1
Скажи, що хочеш місяць
Дивись, як я вчуся літати
Немає гори, на яку б ти вказала
Я б не піднявся
Це божевільно, але правда
Немає нічого, чого б я не зробив
Я б ризикнув усім заради тебе
Verse 2
Щоб тримати твою руку і називати тебе своєю
Я намагаюся бути твоїм чоловіком
До кінця часів
Я зроблю все
Все, що попросиш
Chorus 2
Я б пробіг крізь вогонь
Лиш щоб бути поруч з тобою
Якщо твоє серце під загрозою
Ти можеш взяти моє
Це божевільно, але правда
Немає нічого, чого б я не зробив
Я б ризикнув усім заради тебе
Bridge
Я б переплив море
Лиш щоб показати тобі
Жертвував би життям, лиш щоб обійняти тебе
Я міг би продовжувати й продовжувати
Щоб довести, що ти належиш
Тут, у моїх обіймах
Chorus 3
Скажи, що хочеш місяць
Дивись, як я вчуся літати
Немає гори, на яку б ти вказала
Я б не піднявся
Це божевільно, але правда
Немає нічого, чого б я не зробив
Я б ризикнув усім заради тебе
Це божевільно, але правда
Немає нічого, чого б я не зробив
Я б ризикнув усім заради тебе
Did you like this lyrics translation?

sacrificeпожертвувати

Sacrifice означає 'пожертвувати' або 'принести в жертву'. Це сильне слово, яке передає ідею відмови від чогось цінного заради більшої мети або іншої людини.

У пісні Бруно Марс співає: "Sacrifice my life just to hold you" (Пожертвую своїм життям, аби лише обійняти тебе). Це показує глибину його любові та готовність йти на будь-які жертви заради коханої людини, роблячи це слово дуже емоційним та значущим у контексті пісні.

«Risk It All» від американського співака Бруно Марса – це не просто пісня, а справжня клятва у коханні. Уявіть собі, що хтось готовий зробити для вас абсолютно все, навіть неможливе. Саме про таку безмежну відданість і співає Бруно. Він показує, що заради серця коханої людини готовий на будь-які, навіть найбожевільніші вчинки. Це гімн для всіх, хто вірить у кохання, що не знає меж.

Співак використовує яскраві метафори, щоб показати глибину своїх почуттів. Хочете місяць з неба? Він навчиться літати! Бачите неприступну гору? Він її підкорить. У тексті пісні він обіцяє пройти крізь вогонь, перепливти море і навіть пожертвувати власним життям. Це надзвичайно романтична балада про те, що справжнє кохання варте будь-якого ризику.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS