Just The Way You Are Lyrics in Ukrainian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Just The Way You Are by Bruno Mars from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Її очі, її очі
Змушують зірки тьмяніти
Її волосся, її волосся
Лягає ідеально без зусиль
Вона така красива
І я кажу їй щодня
Так, я знаю, я знаю
Коли я хвалю її, вона не повірить мені
І це так, це так
Сумно думати, що вона не бачить, що бачу я
Але щоразу, коли вона питає, чи я добре виглядаю
Я кажу
Chorus 1
Коли я бачу твоє обличчя
Нічого б я не змінив
Бо ти дивовижна
Така, як ти є
І коли ти посміхаєшся
Весь світ зупиняється і застигає на мить
Бо дівчино, ти дивовижна
Така, як ти є
Verse 2
Її губи, її губи
Я міг би цілувати їх весь день, якби вона дозволила
Її сміх, її сміх
Вона його ненавидить, але я думаю, це так сексуально
Вона така красива
І я кажу їй щодня
Ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
Я б ніколи не просив тебе змінитися
Якщо досконалість — це те, що ти шукаєш
Тоді просто залишайся такою
Тож навіть не питай, чи ти добре виглядаєш
Ти знаєш, я скажу
Chorus 2
Коли я бачу твоє обличчя
Нічого б я не змінив
Бо ти дивовижна
Така, як ти є
І коли ти посміхаєшся
Весь світ зупиняється і застигає на мить
Бо дівчино, ти дивовижна
Така, як ти є
Bridge
Така, як ти є
Така, як ти є
Дівчино, ти дивовижна
Така, як ти є
Chorus 3
Коли я бачу твоє обличчя
Нічого б я не змінив
Бо ти дивовижна
Така, як ти є
І коли ти посміхаєшся
Весь світ зупиняється і застигає на мить
Бо дівчино, ти дивовижна
Така, як ти є
Did you like this lyrics translation?

complimentкомплімент

Compliment означає 'комплімент' або 'похвала'. Це слово використовується, коли ви говорите щось приємне про когось, щоб висловити своє захоплення або схвалення.

У пісні Бруно Марс співає: "When I compliment her she won't believe me" (Коли я роблю їй компліменти, вона мені не вірить). Це слово чудово передає тему пісні про безумовну любов і захоплення красою іншої людини, навіть якщо вона сама цього не бачить.

Чи бувало у вас таке, що ви дивитесь на когось і бачите в ньому досконалість, хоча сама людина цього не помічає? Саме про це співає американський артист Бруно Марс у своєму хіті «Just The Way You Are». Це щира та ніжна пісня про те, як бачити красу в кожній дрібниці коханої людини, навіть у тому, що вона сама вважає недоліком. Співак запевняє свою дівчину, що вона неймовірна саме такою, якою вона є, і йому не потрібно, щоб вона щось у собі змінювала.

Ця пісня — справжній гімн любові та прийняття. Вона нагадує нам, що справжня краса полягає не в ідеальності, а в унікальності. Коли він співає, що весь світ зупиняється, коли вона посміхається, він говорить про ту магію, яку бачить у ній, і закликає її побачити те саме в собі. Це чудове послання про те, як важливо цінувати себе та тих, кого ми любимо, без жодних умов.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just The Way You Are by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST THE WAY YOU ARE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS