Locked Out Of Heaven Lyrics in Ukrainian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Locked Out Of Heaven by Bruno Mars from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ніколи не мав багато віри в кохання чи дива
Ніколи не хотів ризикувати своїм серцем
Але плавати в твоїй воді — це щось духовне
Я народжуюся знову щоразу, коли ти проводиш ніч
Prechorus 1
Бо твій секс переносить мене в рай
Так, твій секс переносить мене в рай
І це видно, так, так, так
Chorus 1
Бо ти змушуєш мене почуватися так, ніби
Мене замкнули за межами раю
Занадто довго, занадто довго
Так, ти змушуєш мене почуватися так, ніби
Мене замкнули за межами раю
Занадто довго, занадто довго
Verse 2
Ти ставиш мене на коліна
Ти змушуєш мене свідчити
Ти можеш змусити грішника змінити свої шляхи
Відкрий свої ворота
Бо я не можу дочекатися, щоб побачити світло
І саме там я хочу залишитися
Prechorus 2
Бо твій секс переносить мене в рай
Так, твій секс переносить мене в рай
І це видно, так, так, так
Chorus 2
Бо ти змушуєш мене почуватися так, ніби
Мене замкнули за межами раю
Занадто довго, занадто довго
Так, ти змушуєш мене почуватися так, ніби
Мене замкнули за межами раю
Занадто довго, занадто довго
Bridge
Хіба я не можу просто залишитися тут?
Провести решту своїх днів тут
Хіба я не можу просто залишитися тут?
Провести решту своїх днів тут
Outro
Бо ти змушуєш мене почуватися так, ніби
Мене замкнули за межами раю
Занадто довго, занадто довго
Так, ти змушуєш мене почуватися так, ніби
Мене замкнули за межами раю
Занадто довго, занадто довго
Did you like this lyrics translation?

testifyсвідчити

Testify означає 'свідчити' або 'давати свідчення', часто в юридичному чи релігійному контексті. Це слово нечасто зустрічається в повсякденних піснях, що робить його цікавим.

У пісні Бруно Марс використовує його, щоб описати, як сильно його кохана впливає на нього, змушуючи його 'свідчити' про свою любов і відданість, ніби він переживає глибоке духовне або емоційне перетворення. Це надає пісні драматизму та глибини.

Хіт американського виконавця Бруно Марса «Locked Out Of Heaven» — це енергійна розповідь про те, як несподіване кохання може повністю змінити світогляд. На початку пісні герой зізнається, що ніколи не вірив у кохання чи дива і боявся ризикувати своїм серцем. Але все змінюється, коли він зустрічає особливу людину.

Пісня використовує яскраві релігійні метафори, щоб описати силу цієї пристрасті. Для героя близькість із коханою — це щось «духовне», що веде його до «раю». Він почувається так, ніби його нарешті впустили до «небес», з яких він був «замкнений надто довго». Цей досвід настільки сильний, що змушує «грішника змінити свій шлях» і відчути себе народженим наново.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Locked Out Of Heaven by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOCKED OUT OF HEAVEN BY BRUNO MARS
Learn English with music with 48188 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS