Count On Me Lyrics in Ukrainian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Count On Me by Bruno Mars from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Якщо ти колись опинишся в скруті
Посеред моря
Я обпливу світ, щоб знайти тебе
Якщо ти колись загубишся
У темряві й не зможеш бачити
Я буду світлом, щоб вести тебе
Chorus 1
Дізнаємось, на що ми здатні
Коли нас кличуть допомогти друзям у біді
Ти можеш розраховувати на мене, як раз, два, три
Я буду поруч
І я знаю, коли мені це потрібно
Я можу розраховувати на тебе, як чотири, три, два
Ти будеш поруч
Бо це те, що друзі мають робити
Verse 2
Якщо ти метаєшся й крутишся
І просто не можеш заснути
Я заспіваю пісню поруч з тобою
І якщо ти колись забудеш, наскільки
Ти справді значиш для мене
Щодня я нагадуватиму тобі
Chorus 2
Дізнаємось, на що ми здатні
Коли нас кличуть допомогти друзям у біді
Ти можеш розраховувати на мене, як раз, два, три
Я буду поруч
І я знаю, коли мені це потрібно
Я можу розраховувати на тебе, як чотири, три, два
Ти будеш поруч
Бо це те, що друзі мають робити
Bridge
У тебе завжди буде моє плече, коли плачеш
Я ніколи не відпущу, ніколи не скажу прощавай
Ти знаєш, що можеш розраховувати на мене, як раз, два, три
Я буду поруч
Chorus 3
І я знаю, коли мені це потрібно
Я можу розраховувати на тебе, як чотири, три, два
І ти будеш поруч
Бо це те, що друзі мають робити
Ти можеш розраховувати на мене, бо я можу розраховувати на тебе
Did you like this lyrics translation?

tossin'ворочатися

Tossin' (від 'tossing') означає 'ворочатися' або 'кидатися' у ліжку, коли не можеш заснути. Це розмовна форма слова, яка часто зустрічається в піснях.

У цій пісні Бруно Марс використовує його, щоб показати свою готовність бути поруч з другом, навіть коли той не може заснути. Це слово чудово передає відчуття неспокою і турботи, що робить його дуже виразним.

«Count On Me» американського співака Бруно Марса – це неймовірно теплий і щирий гімн справжній дружбі. Уявіть, що у вас є друг, який готовий перепливти океан, щоб знайти вас, або стати вашим світлом у суцільній темряві. Саме про таку безмежну підтримку і співає Бруно. Це не просто пісня, а справжня обіцянка бути поруч у будь-якій ситуації.

За допомогою простої лічилки «Можеш розраховувати на мене, як раз, два, три», артист підкреслює, наскільки легкою та природною має бути дружня допомога. Пісня нагадує, що дружба — це двостороння вулиця, де ти можеш розраховувати на друга так само, як і він на тебе. Це чудове нагадування про те, що таке справжні друзі і як важливо підтримувати одне одного.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Count On Me by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COUNT ON ME BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS