Dance With Me Lyrics in Ukrainian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Dance With Me by Bruno Mars from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Танцюй зі мною, кохана
Лише ще один раз
Візьми мою руку і давай просто повільно танцювати всю ніч
Дівчино, ти знаєш, я сподіваюся, сподіваюся, коли музика закінчиться
Ми з тобою закохаємося знову
Танцюй зі мною, кохана
Лише ще один раз
Відкинь свою гордість прямо тут поруч з моєю
Дівчино, ти знаєш, я сподіваюся, сподіваюся, коли музика закінчиться
Ми з тобою закохаємося знову, так
Усі зірки видно сьогодні ввечері
Ох, можливо, вони засвітять трохи світла
Допоможуть нам знайти те, що ми намагаємося знайти
Так давно я тебе міцно обіймав
Я не відпущу тебе, доки ми не владнаємо це
Ти танцюватимеш зі мною, кохана
Ще один раз
Це єдине, що ми не спробували
Дівчино, ти знаєш, я сподіваюся, сподіваюся, коли музика закінчиться
Ми з тобою закохаємося знову
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Знову
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ти танцюватимеш зі мною, кохана?
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Лише ще один раз
Танцюй зі мною, кохана, танцюй зі мною лише ще один раз
Я маю тобі сказати, люба, я все ще кохаю тебе
І я не хочу танцювати ні з ким, ні з ким, ні з ким, крім тебе
Ніхто, крім тебе
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

darlingлюба / любий

Darling перекладається як 'люба' або 'любий'. Це ніжне звернення, яке використовується для вираження прихильності до коханої людини.

У пісні Бруно Марс постійно звертається до своєї партнерки 'darling', що підкреслює його глибокі почуття та бажання відновити стосунки. Це слово створює атмосферу інтимності та романтики, роблячи його ключовим для розуміння емоційного змісту пісні.

Привіт! Ця пісня Бруно Марса, "Dance With Me", — це така мила і зворушлива спроба повернути кохання. У ній співак благає свою кохану про ще один танець, сподіваючись, що це допоможе їм знову закохатися.

Він каже: "Dance with me, darling, just one more time" [Потанцюй зі мною, кохана, ще один раз], і це так щиро. Він вірить, що цей танець, можливо, під світлом зірок ("All the stars are out tonight, ooh, maybe they'll shine a little light" [Усі зірки сьогодні вночі, о, можливо, вони проллють трохи світла]), допоможе їм знайти те, що вони втратили. Це пісня про надію, про бажання виправити все і про те, як сильно він все ще кохає її: "I gotta let you know, baby, I still love you, and I don't wanna dance with nobody, nobody, nobody but you" [Я мушу дати тобі знати, крихітко, я все ще кохаю тебе, і я не хочу танцювати ні з ким, ні з ким, ні з ким, крім тебе]. Це просто чудово!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance With Me by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE WITH ME BY BRUNO MARS
Learn English with music with 48188 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS