Marry You Lyrics in Ukrainian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Marry You by Bruno Mars from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Це прекрасна ніч
Ми шукаємо щось дурне, щоб зробити
Chorus 1
Гей, крихітко
Здається, я хочу одружитися з тобою
Chorus 1
Це погляд у твоїх очах
Чи це цей танцювальний напій
Chorus 1
Кому яка різниця, крихітко
Здається, я хочу одружитися з тобою
Verse 1
Ну, я знаю цю маленьку каплицю на бульварі
Ми можемо піти
Verse 1
Ніхто не дізнається
Ходімо, дівчино
Verse 1
Кому яка різниця, якщо ми п'яні
Маємо кишеню готівки, яку можемо витратити
Стопки
І ходімо, дівчино
Не кажи ні ні ні ні ні
Просто скажи так так так так так
І ми підемо підемо підемо підемо підемо
Якщо ти готова, як я готовий
Бо це прекрасна ніч
Ми шукаємо щось дурне, щоб зробити
Гей, крихітко
Здається, я хочу одружитися з тобою
Це погляд у твоїх очах
Чи це цей танцювальний напій
Кому яка різниця, крихітко
Здається, я хочу одружитися з тобою
Ох
Я піду по каблучку
Нехай дзвонить церковний дзвін, ніби
То що ти хочеш робити
Давай просто втечемо, дівчино
Якщо ми прокинемося і ти захочеш розійтися
Це нормально
Ні, я не буду тебе звинувачувати
Це було весело, дівчино
Не кажи ні ні ні ні ні
Просто скажи так так так так так
І ми підемо підемо підемо підемо підемо
Якщо ти готова, як я готовий
Бо це прекрасна ніч
Ми шукаємо щось дурне, щоб зробити
Гей, крихітко, здається, я хочу одружитися з тобою
Це погляд у твоїх очах
Чи це цей танцювальний напій
Кому яка різниця, крихітко
Здається, я хочу одружитися з тобою
Просто скажи "Я згодна"
Скажи мені прямо зараз, крихітко
Скажи мені прямо зараз, крихітко, крихітко
Просто скажи "Я згодна"
Скажи мені прямо зараз, крихітко
Скажи мені прямо зараз, крихітко, крихітко
Ох
Це прекрасна ніч
Ми шукаємо щось дурне, щоб зробити
Гей, крихітко
Здається, я хочу одружитися з тобою
Це погляд у твоїх очах
Чи це цей танцювальний напій
Кому яка різниця, крихітко
Здається, я хочу одружитися з тобою
Did you like this lyrics translation?

chapelкаплиця

Chapel означає 'каплиця' — це невелика церква або молитовна кімната. Це слово не є повсякденним і додає пісні особливого романтичного, трохи спонтанного настрою.

У пісні Бруно Марс співає: "Well I know this little chapel on the boulevard" (Я знаю цю маленьку каплицю на бульварі). Він пропонує спонтанно одружитися, і каплиця тут символізує швидке, неформальне весілля, що ідеально передає безтурботний і веселий тон пісні.

«Marry You» Бруно Марса — це веселий та безтурботний гімн спонтанності. Уявіть собі: чудова ніч, ви з коханою людиною шукаєте, чим би «безглуздим» зайнятися, і раптом з'являється шалена ідея: а чому б не одружитися? Пісня розповідає саме про такий імпульсивний момент. Чи то магія в очах, чи то дія «танцювального соку» (алкоголю), але головний герой готовий бігти до найближчої каплички просто заради розваги.

Ця пісня не про вічне кохання чи серйозні обіцянки. Вся її суть у тому, щоб жити моментом і робити щось божевільне просто тому, що це весело. Герой навіть каже, що якщо на ранок вони захочуть розійтися, це абсолютно нормально. Тож «Marry You» — це оспівування свободи, молодості та рішень, про які, можливо, буде смішно згадувати наступного дня.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry You by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY YOU BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS