If I Knew Lyrics in Ukrainian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song If I Knew by Bruno Mars from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я
Я був міським хлопцем
Завжди біг туди, де небезпека
Хлопець, що розважався
Але я б не зробив
Усі ті речі, що я зробив
Якби знав, що одного дня ти прийдеш
Тепер, люба, тепер, люба, тепер, люба, тепер, люба
Verse 1
Я
Я знаю, це розбиває твоє серце
Уявляти єдиного, кого хочеш кохати
В обіймах когось іншого
Але я б не зробив
Усі ті речі, що я зробив
Якби знав, що одного дня ти прийдеш
Тепер, люба, тепер, люба, тепер, люба, тепер, люба
Bridge
Люба, будь ласка
Залишимо минуле позаду, позаду
Щоб ми могли піти туди, де нас знайде кохання
Так, ми знайдемо одне одного
Я знаю, колись дівчата кидали мене
Але я знаю, що ти повіриш мені
Outro
Люба, я
Я б хотів, щоб нам було сімнадцять
Щоб я міг дати тобі всю невинність
Яку ти даєш мені
Ні, я б не зробив
Усі ті речі, що я зробив
Якби знав, що одного дня ти прийдеш
Якби знав, що одного дня ти прийдеш
Did you like this lyrics translation?

innocenceневинність

Innocence означає 'невинність' або 'чистота'. Це слово, яке нечасто зустрічається в сучасних піснях, особливо в контексті романтичних стосунків.

У цій пісні Бруно Марс висловлює жаль про своє минуле і бажання повернути час назад, щоб запропонувати своїй коханій ту саму чистоту та невинність, яку вона дарує йому. Це слово надає пісні глибини та щирості, підкреслюючи його бажання бути кращою людиною заради неї.

Уявіть собі: колись ви були безтурботним «міським хлопцем», який жив на повну і не замислювався про наслідки. Саме про це співає американський артист Bruno Mars у своїй пісні «If I Knew». Це щира сповідь про минуле, сповнене пригод і, можливо, помилок. Головний герой озирається назад і каже, що ніколи б не зробив усього того, що робив, якби знав, що одного дня зустріне ту саму єдину.

Ця пісня — це не просто розповідь про минулі розваги. Це глибоке каяття і бажання все змінити заради коханої людини. Співак розуміє, що його минуле завдає болю його партнерці, і мріє повернутися у свої сімнадцять, щоб подарувати їй ту ж невинність, яку вона дала йому. Це зворушливе прохання залишити минуле позаду і разом почати нову сторінку, де пануватиме лише кохання.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Knew by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I KNEW BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS