The Other Side Lyrics in Hungarian by Bruno Mars, Cee Lo Green, B.o.B
Insomnia jelentése 'álmatlanság'. Ez egy olyan állapot, amikor valaki nem tud aludni, vagy nehezen alszik el.
A dalban Bruno Mars ezt a szót metaforikusan használja. Azt mondja: "If they say life's a dream, Call this insomnia" (Ha azt mondják, az élet egy álom, akkor ezt hívjuk álmatlanságnak). Ezzel azt fejezi ki, hogy az ő élete annyira távol áll egy álomtól, hogy inkább az álmatlansághoz hasonlít, ami egy ébren töltött, valóságos és néha nehéz állapot.
Ez a dal egy igazi utazás a sötétebb oldalra, ahol a bonyolult és a „normális” találkozik. Bruno Mars, Cee Lo Green és B.o.B. egy olyan világba hív minket, ahol az egyik fél egyenes és egyszerű, míg a másik „bonyolult” és „rejtőzik a nap elől”.
A dal arról szól, hogy valaki vár valaki másra, hogy átlépjen egy határt, egy „másik oldalra”. A szöveg szerint: „I'll be waiting on the other side” [Várni fogok a másik oldalon]. Ez a másik oldal tele van titkokkal és veszélyekkel, de örök életet is ígér: „We would live forever” [Örökké élnénk]. De van egy csavar! Ahogy B.o.B. mondja: „This ain't Wonderland, It damn sure ain't Narnia” [Ez nem Csodaország, és tuti, hogy nem Narnia]. Ez egy olyan hely, ahonnan nincs visszaút, és ahol az ember szörnyeteggé válhat. Kicsit ijesztő, de nagyon izgalmas!
