That's What I Like Lyrics in Hungarian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song That's What I Like by Bruno Mars from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Van egy lakásom Manhattanben
Kicsim, mi a helyzet?
Te és a s*gged is meg vagytok hívva
Szóval gyertek és kezdjetek rázni
Szóval rázd a stricinek
Rázd, rázd nekem
Fordulj meg és rázd a stricinek
Rázd, rázd nekem
Bérelni fogok egy tengerparti házat Miamiban
Ébredj pizsama nélkül
Homárfarok vacsorára
Julio szolgálja fel azt a scampit
Megkapod, ha akarod
Megkapod, megkapod, ha akarod
Azt mondtam, megkapod, ha akarod
Vedd el a pénztárcámat, ha most akarod
Ugord be a Cadillacbe, lány, tegyünk bele pár mérföldet
Bármit, amit akarsz, csak hogy mosolyt csaljak az arcodra
Megérdemled kicsim, mindent megérdemelsz
És én odaadom neked
Arany ékszerek ragyognak olyan fényesen
Eperpezsgő jégen
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Sz*x a tűz mellett éjszaka
Selyemlepedők és csupa fehér gyémántok
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Puerto Ricó-i utazásokról beszélek
Csak szólj és megyünk
Lehetsz a vadmacskám
Lány, én leszek a pasid, mamacita
Soha nem teszek olyan ígéretet, amit nem tudok betartani
Megígérem, hogy a mosolyod soha nem fog eltűnni
Vásárlási rohamok Párizsban
Minden 24 karátos
Nézz bele abba a tükörbe
Most mondd meg, ki a legszebb
Te vagy az? Én vagyok az?
Mondd, hogy mi vagyunk, és egyetértek, kicsim
Ugord be a Cadillacbe, lány, tegyünk bele pár mérföldet
Bármit, amit akarsz, csak hogy mosolyt csaljak az arcodra
Megérdemled kicsim, mindent megérdemelsz
És én odaadom neked
Arany ékszerek ragyognak olyan fényesen
Eperpezsgő jégen
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Sz*x a tűz mellett éjszaka
Selyemlepedők és csupa fehér gyémántok
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Ha azt mondod, jól akarod érezni magad
Nos, itt vagyok kicsim, itt vagyok kicsim
Beszélj hozzám, beszélj hozzám, beszélj hozzám
Mondd el, mi jár a fejedben
Ha akarod, lány, gyere és vedd el
Mindez itt van neked
Mondd el kicsim, mondd el, mondd el kicsim
Mit akarsz csinálni?
Arany ékszerek ragyognak olyan fényesen
Eperpezsgő jégen
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Sz*x a tűz mellett éjszaka
Selyemlepedők és csupa fehér gyémántok
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Szerencsédre, ezt szeretem, ezt szeretem
Did you like this lyrics translation?

scampi — ráknyárs

Scampi egy olasz étel, amely fokhagymás vajban vagy olívaolajban sült garnélarákból áll. Bruno Mars a dalban a luxus és a kényeztetés szimbólumaként említi, amikor azt énekli, hogy „Julio serve that scampi” (Julio felszolgálja a scampit).

Ez a szó nem egy mindennapi kifejezés, és a dalban a gazdagság és az élvezetek világát idézi, ami felkeltheti a felhasználók érdeklődését a dal és a benne rejlő szókincs iránt.

Készen állsz egy kis luxusra és kényeztetésre? Bruno Mars "That's What I Like" című dala pontosan erről szól! Ez a szám egy igazi himnusz a jó életről, tele csillogással, drága dolgokkal és persze rengeteg romantikával.

Bruno Mars elvisz minket egy képzeletbeli utazásra, ahol minden a kényelemről és az élvezetekről szól. Képzeld el, hogy egy manhattani lakásban ébredsz, vagy egy tengerparti házban Miamiban, ahol homárvacsora vár. Ahogy énekli: "Lobster tail for dinner, Julio serve that scampi" [Homárfarok vacsorára, Julio szolgálja fel a scampit]. A dal arról szól, hogy mindent megad a kedvesének, amit csak akar, legyen az bevásárlás Párizsban ("Shopping sprees in Paris") vagy egy Cadillac-ezés. A lényeg, hogy a lány boldog legyen, és mosolyogjon: "Anything you want, just to put a smile on it" [Bármit, amit akarsz, csak hogy mosolyt csaljak az arcodra]. És persze ott van az a sok csillogó arany ékszer, a jeges eper pezsgő, és a selyem ágynemű is! Ez a dal egy igazi feel-good szám, ami arra ösztönöz, hogy élvezd az életet és persze, hogy szeress!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That's What I Like by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT'S WHAT I LIKE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS