If I Knew Lyrics in Hungarian by Bruno Mars
Below, I translated the lyrics of the song If I Knew by Bruno Mars from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Én
Városi fiú voltam
Mindig a veszélybe rohantam
Egy fiú, aki jól szórakozott
De nem tettem volna meg
Mindazt, amit tettem
Ha tudtam volna, hogy egy nap eljössz
Most bébi, most bébi, most bébi, most bébi
Én
Tudom, hogy összetöri a szívedet
Elképzelni az egyetlen embert, akit szeretni akarsz
Valaki más karjaiban
De nem tettem volna meg
Mindazt, amit tettem
Ha tudtam volna, hogy egy nap eljössz
Most bébi, most bébi, most bébi, most bébi
Kérlek, bébi
Hagyjuk a múltat magunk mögött, magunk mögött
Hogy oda mehessünk, ahol a szerelem ránk talál
Igen, ránk talál
Tudom, hogy régen a lányok elhagytak
De tudom, hogy te hinni fogsz nekem
Bébi, én
Bárcsak tizenhét évesek lennénk
Hogy odaadhassam neked minden ártatlanságot
Amit te adsz nekem
Nem, nem tettem volna meg
Mindazt, amit tettem
Ha tudtam volna, hogy egy nap eljössz
Ha tudtam volna, hogy egy nap eljössz
Did you like this lyrics translation?
innocence — ártatlanság
Innocence jelentése "ártatlanság". Ez a szó egy olyan tisztaságot és naivitást fejez ki, ami gyakran a fiatalsághoz és a tapasztalatlansághoz kapcsolódik.
A dalban Bruno Mars azt kívánja, bárcsak tizenhét évesek lennének, hogy visszaadhassa a lánynak azt az ártatlanságot, amit tőle kap. Ez a szó kiemeli a múltbeli hibáit és a vágyát egy tiszta, új kezdetre a szerelemben.
Bruno Mars
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Knew by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music