Risk It All Lyrics in Hungarian by Bruno Mars
Sacrifice azt jelenti, hogy 'feláldoz' vagy 'áldozatot hoz'. Ez egy erős szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben, és mély elkötelezettséget fejez ki.
A dalban Bruno Mars azt énekli, hogy "Sacrifice my life just to hold you" (Feláldoznám az életem, csak hogy tarthassalak). Ez a szó kiemeli a dal fő üzenetét: a narrátor hajlandó bármilyen áldozatot meghozni a szerelméért, még az életét is feláldozná. Ez a drámai kijelentés teszi a szót különösen emlékezetessé és vonzóvá.
Bruno Mars „Risk It All” című dala egy igazi, szívből jövő szerelmi vallomás. A dalban az énekes arról énekel, hogy bármit megtenne, hogy elnyerje valaki szívét. A legmerészebb ígéreteket teszi: ha kell, megtanul repülni, hogy lehozza a Holdat, megmászik bármilyen hegyet, és átússza a tengert. Ezek a túlzó képek mind azt fejezik ki, hogy számára nincsenek határok, ha a szerelemről van szó.
Az egész dal központi üzenete a refrénben csúcsosodik ki: „I'd risk it all for you”, vagyis „Mindent kockára tennék érted”. Az énekes elismeri, hogy ez talán őrültségnek hangzik („It's crazy but it's true”), de a célja egyszerű és megható: csak annyit szeretne, hogy foghassa a szerelme kezét, és a magáénak nevezhesse őt. A dal egy erőteljes himnusz a feltétel nélküli odaadásról.
