It Will Rain Lyrics in Hungarian by Bruno Mars
Troublesome azt jelenti, hogy 'bajkeverő', 'zavaros' vagy 'problémás'. Nem egy mindennapi szó, és különösen érdekes a dal kontextusában.
Bruno Mars ebben a dalban arról énekel, hogy a barátnője szülei nem kedvelik őt, és "bajkeverő fickónak" tartják. Ez a szó jól kifejezi azt a feszültséget és ellenállást, amivel a szerelmeseknek szembe kell nézniük, és egyben rávilágít a dal egyik központi konfliktusára.
Bruno Mars "It Will Rain" című dala egy szívszorító ballada a szerelem elvesztésétől való félelemről. A dalszöveg egy olyan kapcsolatot fest le, ahol az énekes élete teljesen összefonódott a partneréével. A szakítás gondolata annyira fájdalmas, hogy morfiumra lenne szüksége a túléléshez. A dal központi metaforája az eső: ha a szerelme elhagyná, az élete borússá és sötétté válna, "nem sütne a nap", és a szemeiből, akárcsak a felhőkből, folyamatosan esne az eső.
A dal nemcsak a belső vívódásról szól, hanem a külső akadályokról is. Az énekes tudja, hogy partnere szülei nem kedvelik őt, "problémás srácnak" tartják. Ennek ellenére kész bármit megtenni, hogy bizonyítsa szerelmét és megváltoztassa a véleményüket. Kijelenti, hogy "összeszedi a törött darabokat, amíg vérezni nem kezd", ha ez segít megtartani a lányt. Ez a drámai kép a feltétel nélküli elkötelezettséget és a küzdeni akarást szimbolizálja egy olyan szerelemért, ami mindennél fontosabb számára.
