Marry You Lyrics in Hungarian by Bruno Mars
Chapel jelentése 'kápolna'. Ez egy kisebb templom, gyakran egy nagyobb épület része, vagy önállóan áll, és esküvőket is tartanak benne.
Ebben a dalban Bruno Mars egy spontán esküvőre invitálja a szerelmét, és megemlíti, hogy ismer egy kis kápolnát a körúton, ahol gyorsan összeházasodhatnak. A szó romantikus és egyben kissé huncut hangulatot is kölcsönöz a dalnak, hiszen egy elhamarkodott, de mégis szívből jövő házassági ajánlatról van szó.
Készen állsz egy spontán esküvőre Las Vegasban? Bruno Mars "Marry You" című dala pontosan erről szól! Egy gyönyörű éjszakán, némi "dancing juice" [táncos ital], azaz alkohol hatására a főszereplő hirtelen elhatározza, hogy megkéri kedvese kezét. Azt mondja: "I think I wanna marry you" [Szerintem hozzád akarok menni feleségül].
Ez a dal tele van vicces és őszinte pillanatokkal. Nem számít, ha "trashed" [leittasodtak], van egy zsebük tele pénzzel, amit elszórhatnak, és egy kis kápolna is a közelben. Még azt is megkérdezi: "Who cares if we're trashed?" [Kit érdekel, ha leittasodtunk?]. A lényeg, hogy a lány ne mondjon nemet, csak "yeah yeah yeah" [igen igen igen]. Még azt is hozzáteszi, hogy ha reggel felébrednek és szakítani akarnak, az is rendben van: "If we wake up and you want to break up, that's cool. No I won't blame you. It was fun girl" [Ha felébredünk és szakítani akarsz, az oké. Nem foglak hibáztatni. Jó móka volt, lány]. Ez a dal egy igazi, gondtalan, impulzív szerelemről szól, ami egy éjszaka alatt történik.
