God Was Showing Off Lyrics in Hungarian by Bruno Mars
Below, I translated the lyrics of the song God Was Showing Off by Bruno Mars from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Egy, kettő, három, és újra
Hey, ooh
A szemeid azok, amik beragyogják az égemet?
Fogadok, szakadó esőben is ragyogsz
A Menny a neved?
Vagy Isteni?
Nem számít, lány, jól fog mutatni az enyém mellett
Te kis földi angyal
Ahogy össze vagy rakva, csak Isten tehette
Igen, tudom, tudom, tudom, tudom
Isten felvágott
Miközben téged alkotott, ooh
Isten felvágott
Téged alkotott, lány
Ooh, drágám, te egy csoda vagy számomra
Nem, nem kell elrejtened a szárnyaidat
Engedd szabadjára őket, engedd szabadjára őket, igen
A hajad, az arcod, a bőröd, az ajkaid
Soha nem láttam ilyen szépséget
Vak voltam, de most látok
Ooh, te kis földi angyal
Ahogy össze vagy rakva
Csak Isten tehette
Igen, tudom, tudom, tudom, tudom
Isten felvágott
Miközben téged alkotott, igen
Isten felvágott
Felvágott
Isten felvágott, miközben téged alkotott
Téged alkotott, igen
Isten felvágott
Felvágott
Ooh, ooh
Tudod, aki azt mondta, Istennek nincsenek kedvencei
Soha nem látott téged azelőtt
Most mindenkinek van valami különleges
De nyilvánvaló, hogy meg vagy áldva
Csak egy kicsivel többel
Segíts énekelni
Halleluja
Halleluja
Ooh
Énekre késztetsz
Halleluja
Te kis földi angyal
Ahogy össze vagy rakva
Csak Isten tehette
Tudom, bébi, tudom, bébi, tudom, lány
Isten felvágott
Miközben téged alkotott
Isten felvágott
Téged alkotott, lány
Arról beszélek, hogy felvágott fent a Mennyben
Felvágott fent a Mennyben, ooh-oh
Isten felvágott
Felvágott
Gyerünk, rázz velem, bébi
Hey
Fogadok, tudsz vízen járni, ugye, lány?
És aztán azt a vizet borrá tudod változtatni
Mert megérintett a fény
A fény
Rock, rock
Did you like this lyrics translation?
showin' off — felvág / henceg
Showin' off (a 'showing off' rövidítése) azt jelenti, hogy valaki felvág, henceg, vagy megmutatja a képességeit, gyakran egy kicsit túlzottan is.
A dalban Bruno Mars ezt a kifejezést arra használja, hogy leírja, Isten mennyire büszke volt, amikor megteremtette a lányt, akiről énekel. Azt sugallja, hogy Isten annyira tökéletesre alkotta őt, mintha csak hencegett volna a teremtő erejével. Ez egy játékos, mégis mélyreható módja annak, hogy kifejezze a lány szépségét és egyediségét.
Bruno Mars
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Was Showing Off by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music