Dance With Me Lyrics in Hungarian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Dance With Me by Bruno Mars from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Táncolj velem, drágám
Csak még egyszer
Fogd a kezem, és csak lassúzzunk egész éjjel
Lány, tudod, remélem, remélem, mikor a zene véget ér
Te meg én újra szerelmesek leszünk
Táncolj velem drágám
Csak még egyszer
Tedd félre a büszkeséged ide az enyém mellé
Lány, tudod, remélem, remélem, mikor a zene véget ér
Te meg én újra szerelmesek leszünk, igen
Az összes csillag kint van ma este
Ooh, talán világítanak egy kicsit
Segítenek megtalálni, amit próbálunk megtalálni
Olyan régóta, mióta szorosan tartottalak
Nem engedlek el, amíg jól nem csináljuk
Táncolnál velem drágám
Még egyszer
Ez az egyetlen dolog, amit nem próbáltunk
Lány, tudod, remélem, remélem, mikor a zene véget ér
Te meg én újra szerelmesek leszünk
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Újra
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Táncolnál velem, drágám?
Kérlek, kérlek, kérlek
Csak még egyszer
Táncolj velem, drágám, táncolj velem csak még egyszer
Tudatnom kell veled, bébi, még mindig szeretlek
És nem akarok táncolni senkivel, senkivel, senkivel, csak veled
Senkivel, csak veled
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

darling — drágám

Darling jelentése 'drágám' vagy 'kedvesem'. Ez egy kedves megszólítás, amit gyakran használnak szerelmesek vagy nagyon közeli emberek egymás között.

A dalban Bruno Mars többször is ezzel a szóval fordul a szerelméhez, hangsúlyozva az intimitást és a gyengédséget, miközben arra kéri, hogy táncoljon vele, és adjanak még egy esélyt a szerelmüknek.

Bruno Mars "Dance With Me" című dala egy igazi szívmelengető szám, ami arról szól, hogy valaki kétségbeesetten próbálja visszaszerezni a szerelmét. Képzeld el, hogy ott állsz a táncparketten, és csak annyit szeretnél, hogy a partnered még egyszer táncoljon veled, hátha ettől minden újra a régi lesz. A dalszöveg tele van reménnyel, például amikor azt énekli: "Girl, you know I'm hoping, hoping, when the music ends / You and I will fall in love all over again" [Lány, tudod, remélem, remélem, amikor a zene véget ér / Te és én újra szerelmesek leszünk].

Ez a dal arról szól, hogy az éjszaka varázsában, a csillagok alatt, egy lassú tánc segítségével próbálják meg újra megtalálni az utat egymáshoz. A büszkeség félretételéről is szó van, hiszen azt kéri: "Put your pride aside right here next to mine" [Tedd félre a büszkeségedet ide az enyém mellé]. A dal végén pedig egyértelműen kijelenti: "I gotta let you know, baby, I still love you / And I don't wanna dance with nobody, nobody, nobody but you" [Tudatnom kell veled, bébi, még mindig szeretlek / És nem akarok senkivel, senkivel, senkivel sem táncolni, csak veled]. Ez egy gyönyörű, őszinte vallomás arról, hogy néha egyetlen tánc is elég lehet ahhoz, hogy mindent helyrehozzunk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance With Me by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE WITH ME BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS