The Lazy Song Lyrics in Slovak by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song The Lazy Song by Bruno Mars from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Dnes sa mi nechce nič robiť
Chcem len ležať v posteli
Nechce sa mi zdvihnúť telefón
Takže nechajte správu po zaznení tónu
Pretože dnes prisahám, že nič nerobím
Verse 1
Vyložím si nohy a budem pozerať na ventilátor
Zapnem telku
Vložím si ruku do nohavíc
Nikto mi nepovie, že nemôžem
Budem sa povaľovať na gauči
Len tak oddychovať v mojej deke s rukávmi
Prepnem na MTV, aby ma naučili, ako tancovať dougie
Pretože v mojom hrade som ten prekliaty chlap
Áno, povedal som to
Povedal som to
Povedal som to, lebo môžem
Chorus 2
Dnes sa mi nechce nič robiť
Chcem len ležať v posteli
Nechce sa mi zdvihnúť telefón
Takže nechajte správu po zaznení tónu
Pretože dnes prisahám, že nič nerobím
Vôbec nič
Vôbec nič
Verse 2
Zajtra sa zobudím a zacvičím si P90X
Stretnem naozaj milé dievča a budem mať naozaj dobrý s*x
A ona vykríkne: "Toto je super!"
Môj bože, toto je super
Možno sa budem flákať a získam vysokoškolský titul
Stavím sa, že môj otec by bol na mňa taký hrdý
Ale prepáč, ocko, budeš musieť počkať
Áno, povedal som to
Povedal som to
Povedal som to, lebo môžem
Chorus 3
Dnes sa mi nechce nič robiť
Chcem len ležať v posteli
Nechce sa mi zdvihnúť telefón
Takže nechajte správu po zaznení tónu
Pretože dnes prisahám, že nič nerobím
Bridge
Nie, nebudem si česať vlasy
Pretože nikam nejdem
Nie nie nie
Bridge
Budem sa len prechádzať v Adamovom rúchu
A nechám všetko voľne visieť
Áno áno áno
Chorus 4
Dnes sa mi nechce nič robiť
Chcem len ležať v posteli
Nechce sa mi zdvihnúť telefón
Takže nechajte správu po zaznení tónu
Pretože dnes prisahám, že nič nerobím
Vôbec nič
Did you like this lyrics translation?

snuggiedeka s rukávmi

Snuggie je špecifický typ deky s rukávmi, ktorá sa stala populárnou vďaka televíznym reklamám. Je to slovo, ktoré sa bežne nevyskytuje v piesňach a je spojené s pocitom maximálneho pohodlia a leňošenia.

V kontexte piesne Bruno Mars spieva: "Just chilling in my snuggie" (Len tak si leňoším vo svojej snuggie). Toto slovo dokonale vystihuje lenivú a uvoľnenú atmosféru piesne, kde si spevák užíva ničnerobenie v absolútnom pohodlí.

Už ste niekedy mali deň, kedy sa vám absolútne nič nechcelo robiť? Americký spevák Bruno Mars presne o tomto pocite spieva vo svojej chytľavej piesni „The Lazy Song“ (Lenivá pieseň). Je to dokonalá hymna na deň voľna, kedy sa rozhodnete ignorovať všetky povinnosti. Spevák vyhlasuje, že dnes nebude dvíhať telefón, bude len ležať v posteli, pozerať na ventilátor a užívať si absolútnu slobodu vo svojom vlastnom „hradnom panstve“.

Pieseň vtipne stavia do kontrastu dnešnú nečinnosť s ambicióznymi plánmi na zajtrajšok. Možno zajtra začne cvičiť, stretne skvelé dievča alebo si dokonca dokončí vysokú školu, aby bol jeho otec hrdý. Ale dnes? Dnes na to všetko môže zabudnúť. Je to oslava jednoduchého potešenia z toho, že človek na jeden deň nemusí robiť vôbec, ale vôbec nič.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Lazy Song by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAZY SONG BY BRUNO MARS
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS