Just The Way You Are Lyrics in Slovak by Bruno Mars
Stares znamená 'zízať' alebo 'hľadieť', ale s intenzívnejším významom než len 'pozerať sa'. Naznačuje dlhý, uprený pohľad, často s úžasom, prekvapením alebo dokonca obdivom.
V piesni Bruno Mars spieva: "And when you smile, the whole world stops and stares for a while." Tu "stares" dokonale vystihuje, ako úchvatný je úsmev milovanej osoby – je taký krásny, že celý svet sa zastaví a s úžasom na ňu hľadí. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje hlboký obdiv.
V tejto romantickej balade od amerického umelca Bruna Marsa počujeme úprimné vyznanie lásky. Spevák opisuje ženu, ktorú zbožňuje, a vidí jej krásu v úplne všetkom. Pre neho sú jej oči jasnejšie ako hviezdy a jej vlasy sú dokonalé bez akejkoľvek snahy. Je to oslava prirodzenej krásy a lásky, ktorá si cení človeka presne takého, aký je.
Pointou piesne je však aj kontrast medzi tým, ako ju vidí on, a tým, ako vníma samú seba. Aj keď jej každý deň hovorí, aká je krásna, ona jeho komplimentom neverí a často sa pýta, či vyzerá dobre. On ju uisťuje, že je úžasná a že by na nej nikdy nič nemenil. Dokonca aj veci, ktoré ona na sebe nemá rada, ako napríklad jej smiech, on považuje za "sexy". Je to silný odkaz o sebavedomí a o tom, že pre človeka, ktorý vás miluje, ste dokonalí "presne takí, akí ste" (just the way you are).
