That's What I Like Lyrics in Serbian by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / That's What I Like

Below, I translated the lyrics of the song That's What I Like by Bruno Mars from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Imam stan na Menhetnu

Curo, šta se dešava?

Ti i tvoja guza ste pozvani

Pa hajde i počni da pljeskaš

Pa zatresi za makroa

Zatresi, zatresi za mene

Okreni se i spusti za makroa

Spusti, spusti za mene

Iznajmiću kuću na plaži u Majamiju

Probudi se bez pidžame

Rep jastoga za večeru

Hulio služi te škampe

Imaš to ako želiš

Imaš, imaš to ako želiš

Rekao sam da imaš to ako želiš

Uzmi moj novčanik ako želiš to sada

Uskoči u Kadilak, curo, hajde da pređemo neke kilometre

Sve što želiš, samo da ti izmami osmeh

Zaslužuješ to, bejbi, zaslužuješ sve to

I daću ti to

Zlatni nakit sija tako sjajno

Šampanjac od jagode na ledu

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

S*ks pored vatre noću

Svilene posteljine i dijamanti svi beli

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

Govorim o putovanjima u Portoriko

Reci reč i idemo

Možeš biti moja 'freaka'

Curo, ja ću biti 'fleeko', mamacita

Nikada neću dati obećanje koje ne mogu da ispunim

Obećavam da tvoj osmeh nikada neće nestati

Šoping groznice u Parizu

Sve 24 karata

Pogledaj u to ogledalo

Sada mi reci ko je najlepša

Jesi li to ti? Jesam li to ja?

Reci da smo to mi i složiću se, bejbi

Uskoči u Kadilak, curo, hajde da pređemo neke kilometre

Sve što želiš, samo da ti izmami osmeh

Zaslužuješ to, bejbi, zaslužuješ sve to

I daću ti to

Zlatni nakit sija tako sjajno

Šampanjac od jagode na ledu

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

S*ks pored vatre noću

Svilene posteljine i dijamanti svi beli

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

Ako kažeš da želiš dobar provod

Pa, evo me, bejbi, evo me, bejbi

Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom, pričaj sa mnom

Reci mi šta ti je na umu

Ako želiš to, curo dođi i uzmi

Sve ovo je ovde za tebe

Reci mi, bejbi, reci mi, reci mi, bejbi

Šta pokušavaš da uradiš?

Zlatni nakit sija tako sjajno

Šampanjac od jagode na ledu

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

S*ks pored vatre noću

Svilene posteljine i dijamanti svi beli

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

Did you like this lyrics translation?

scampi — škampi

Scampi se odnosi na vrstu jela od morskih plodova, obično škampe pripremljene sa belim lukom i puterom. To je reč koja se ne pojavljuje često u pesmama, što je čini zanimljivom.

U pesmi, Bruno Mars je koristi da opiše luksuzan obrok, naglašavajući raskošan životni stil koji nudi. To je reč koja evocira sliku finog ručka i uživanja.

U pesmi "That's What I Like", Bruno Mars nas vodi na luksuzno putovanje ispunjeno uživanjem i ekstravagancijom! On poziva devojku da mu se pridruži u životu punom sjaja, obećavajući joj sve što poželi. Zamislite samo: "I got a condo in Manhattan" [Imam stan na Menhetnu] i "I'll rent a beach house in Miami" [Iznajmiću kuću na plaži u Majamiju] – zvuči kao san, zar ne?

Bruno želi da devojka bude srećna i da joj izmami osmeh, govoreći: "Anything you want, just to put a smile on it" [Sve što želiš, samo da ti izmami osmeh]. On obećava dijamante, svilene čaršave, jagoda šampanjac na ledu i putovanja u Portoriko. U suštini, on kaže: "Lucky for you, that's what I like, that's what I like" [Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim], što znači da su njegove želje za luksuzom i uživanjem savršeno usklađene sa onim što bi i ona mogla želeti. Ova pesma je čista zabava i poziv na hedonizam!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including That's What I Like by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars That's What I Like Lyrics