Risk It All Lyrics in Serbian by Bruno Mars

Sacrifice znači 'žrtvovati' ili 'prineti žrtvu'. To je snažna reč koja se odnosi na odricanje od nečega vrednog, često radi višeg cilja ili dobrobiti druge osobe.

U ovoj pesmi, Bruno Mars koristi reč "sacrifice" da naglasi dubinu svoje ljubavi i posvećenosti. On peva: "Sacrifice my life just to hold you" (Žrtvovao bih svoj život samo da te držim), pokazujući ekstremnu spremnost da se odrekne svega, čak i sopstvenog života, za voljenu osobu. Ova reč donosi dramatičnost i intenzitet u izražavanju ljubavi.

Spremi se za jednu od najslađih i najdramatičnijih izjava ljubavi koje ćeš čuti! Bruno Mars ovde ne štedi reči da bi pokazao koliko mu je stalo. On je spreman da uradi apsolutno sve za ljubav. I kad kažemo sve, mislimo na bukvalno sve! Želiš mesec? Nema problema, on kaže: „Say you want the moon / Watch me learn to fly“ (Reci da želiš mesec / Gledaj me kako učim da letim). Vidiš neku planinu? On će se popeti na nju: „Ain't a mountain you could point to / I wouldn't climb“ (Nema planine na koju bi pokazala / na koju se ne bih popeo). Ovo je pesma o totalnoj, bezuslovnoj predanosti.

Refren sve govori: „It's crazy but it's true / There's nothing I won't do / I'd risk it all for you“ (Ludo je, ali je istina / Ne postoji ništa što ne bih uradio / Sve bih rizikovao za tebe). On obećava da će trčati kroz vatru i preplivati more, samo da bi dokazao svoju ljubav. A zašto sve to? Zbog nečeg vrlo jednostavnog: da bi mogao da je drži za ruku i bude njen čovek „'Til the end of time“ (do kraja vremena). To je suština ove pesme: epska obećanja za jednostavnu, pravu ljubav.