Count On Me Lyrics in Serbian by Bruno Mars
Count on znači 'računati na' ili 'osloniti se na'. To je frazalni glagol koji se često koristi u svakodnevnom govoru, ali u ovoj pesmi dobija posebno emotivno značenje.
Bruno Mars ga koristi da izrazi duboku vezu i poverenje između prijatelja. Stihovi poput "You can count on me like one, two, three" (Možeš računati na mene kao jedan, dva, tri) naglašavaju spremnost da se uvek bude tu za nekoga, čineći ovu frazu centralnom porukom pesme o prijateljstvu i podršci.
„Count On Me“ od američkog umetnika Bruna Marsa je predivna i dirljiva pesma o pravom prijateljstvu. To je kao toplo obećanje dato najboljem prijatelju. Kroz stihove, pevač poručuje da će uvek biti tu, bez obzira na sve. Ako se ikada osećaš izgubljeno, kao da si nasred mora ili u potpunom mraku, on obećava da će preploviti svet da te pronađe i biti svetlo koje će te voditi.
Suština pesme je u uzajamnoj podršci. Pevač ne samo da nudi svoju pomoć, već i zna da može da računa na svog prijatelja kada mu je to potrebno, jer „to je ono što prijatelji treba da rade“. Jednostavna fraza „možeš da računaš na mene kao jedan, dva, tri“ naglašava koliko je ovo prijateljstvo pouzdano i lako. To je pesma koja slavi vezu u kojoj se uvek možete osloniti jedno na drugo, bez obzira na sve.
