That's What I Like Lyrics in Croatian by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / That's What I Like

Below, I translated the lyrics of the song That's What I Like by Bruno Mars from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Imam stan na Manhattanu

Curo, što se događa?

Ti i tvoja guza ste pozvani

Pa dođi i počni pljeskati

Zatresi to za frajera

Zatresi, zatresi to za mene

Okreni se i spusti to za frajera

Spusti, spusti to za mene

Unajmit ću kuću na plaži u Miamiju

Probuditi se bez pidžame

Rep jastoga za večeru

Julio, posluži te škampe

Imaš to ako želiš

Imaš, imaš to ako želiš

Rekao sam da imaš to ako želiš

Uzmi moj novčanik ako to želiš sada

Uskoči u Cadillac, curo, idemo ga malo voziti

Sve što želiš, samo da ti izmami osmijeh

Zaslužuješ to, dušo, zaslužuješ sve to

I dat ću ti to

Zlatni nakit sjaji tako jako

Šampanjac od jagode na ledu

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

S*ks pored vatre noću

Svilene plahte i dijamanti svi bijeli

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

Govorim o putovanjima u Portoriko

Reci riječ i idemo

Možeš biti moja luda cura

Curo, ja ću biti frajer, mamacita

Nikad neću dati obećanje koje ne mogu ispuniti

Obećavam da tvoj osmijeh nikad neće nestati

Šoping ture u Parizu

Sve 24 karata

Pogledaj se u to ogledalo

Sad mi reci tko je najljepši

Jesi li to ti? Jesam li to ja?

Reci da smo mi i složit ću se, dušo

Uskoči u Cadillac, curo, idemo ga malo voziti

Sve što želiš, samo da ti izmami osmijeh

Zaslužuješ to, dušo, zaslužuješ sve to

I dat ću ti to

Zlatni nakit sjaji tako jako

Šampanjac od jagode na ledu

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

S*ks pored vatre noću

Svilene plahte i dijamanti svi bijeli

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

Ako kažeš da želiš dobar provod

Pa, evo me, dušo, evo me, dušo

Pričaj mi, pričaj mi, pričaj mi

Reci mi što ti je na umu

Ako to želiš, curo dođi i uzmi

Sve ovo je ovdje za tebe

Reci mi, dušo, reci mi, reci mi, dušo

Što pokušavaš učiniti?

Zlatni nakit sjaji tako jako

Šampanjac od jagode na ledu

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

S*ks pored vatre noću

Svilene plahte i dijamanti svi bijeli

Srećom po tebe, to je ono što volim, to je ono što volim

Did you like this lyrics translation?

scampi — škampi

Scampi se odnosi na vrstu morskih plodova, točnije na velike kozice ili male jastoge, često poslužene s češnjakom i maslacem.

U pjesmi, Bruno Mars pjeva o luksuznom načinu života, spominjući "Lobster tail for dinner, Julio serve that scampi". Ova riječ dodaje dašak egzotike i profinjenosti, opisujući gurmanski obrok koji se poslužuje u otmjenom okruženju, što je u skladu s temom pjesme o uživanju u životu i pružanju najboljeg.

Pripremite se za ulazak u svijet luksuza i uživanja s pjesmom "That's What I Like" Bruna Marsa! Bruno nas vodi na putovanje gdje je sve podređeno dobrom provodu i ispunjavanju želja. On ima stan u Manhattanu i iznajmljuje kuću na plaži u Miamiju, gdje se budi bez pidžame i večera repove jastoga.

Bruno obećava svojoj dragoj da će joj pružiti sve što poželi: "Anything you want, just to put a smile on it" [Sve što želiš, samo da ti izmami osmijeh]. Od putovanja u Puerto Rico do šopinga u Parizu gdje je "Everything 24 karats" [Sve 24-karatno], on je spreman potrošiti. Zlatni nakit, šampanjac od jagoda na ledu i svilene plahte s dijamantima – to je ono što voli, a srećom po nju, i ona to može imati! Ako tražite dobar provod, Bruno je tu, spreman da vam ostvari sve želje.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including That's What I Like by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars That's What I Like Lyrics