Count On Me Lyrics in Croatian Bruno Mars
Tossin' je skraćenica od "tossing", što znači bacati se ili prevrtati se, obično u krevetu kada ne možete zaspati. To je kolokvijalni izraz koji se često koristi u svakodnevnom govoru.
U pjesmi, Bruno Mars pjeva: "If you're tossin' and you're turnin' / And you just can't fall asleep". Ovdje se odnosi na nemirno prevrtanje u krevetu, naglašavajući njegovu spremnost da bude tu za prijatelja čak i u trenucima nesanice.
Jesi li ikada trebao prijatelja na kojeg se možeš osloniti bez obzira na sve? Američki pjevač Bruno Mars pjeva upravo o takvoj vrsti prijateljstva u svojoj pjesmi "Count On Me". Kroz dirljive stihove, on obećava da će biti tu za svog prijatelja u najtežim trenucima: plovit će svijetom da ga pronađe ako se izgubi na moru i bit će svjetlo koje ga vodi kroz tamu. To je pjesma o bezuvjetnoj podršci i obećanju da nikada nećeš biti sam.
Refren je jednostavan, ali moćan: "Možeš računati na mene kao jedan, dva, tri, bit ću tu." Ova laka usporedba s brojanjem naglašava koliko je prijateljstvo pouzdano i jednostavno. No, pjesma ističe da je prijateljstvo dvosmjerna ulica. Baš kao što on nudi svoju pomoć, zna da i on može računati na svog prijatelja: "Znam da kad mi zatreba, mogu računati na tebe kao četiri, tri, dva." Na kraju, poruka je jasna i topla: to je ono što prijatelji trebaju činiti jedni za druge.
