Risk It All Lyrics in Croatian by Bruno Mars
Sacrifice znači 'žrtvovati' ili 'odreći se nečega'. To je snažna riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pjesmama, a ovdje nosi duboko značenje.
U pjesmi, Bruno Mars pjeva: "Sacrifice my life just to hold you" (Žrtvovao bih svoj život samo da te držim). Ova riječ naglašava njegovu spremnost da učini sve, čak i najveću žrtvu, kako bi bio s voljenom osobom, pokazujući intenzitet njegove ljubavi i predanosti.
Ovo je jedna od onih pjesama koje su kao ljubavno pismo na steroidima. Bruno Mars, američki pop majstor, ovdje ne štedi na velikim obećanjima. Pjevač je spreman učiniti apsolutno sve za ljubav. I kad kažemo sve, mislimo na SVE.
On doslovno kaže da ako djevojka koju voli postavi visoke standarde, čak "beyond the stars" [iznad zvijezda], on će učiniti sve što ona zatraži. Želiš Mjesec? Nema problema, on će reći: "Watch me learn to fly" [Gledaj me kako učim letjeti]. Nema planine na koju se ne bi popeo, spreman je "run through the fire" [protrčati kroz vatru] i čak "sacrifice my life just to hold you" [žrtvovati svoj život samo da te drži]. Sve to kako bi mogao biti njezin muškarac "'til the end of time" [do kraja vremena]. Malo je dramatično, ali to je Bruno Mars – sve je u velikom stilu!
