Marry You Lyrics in Croatian by Bruno Mars
Chapel znači 'kapelica'. To je mala crkva, često dio veće institucije ili privatnog posjeda, ili samostalna mala bogomolja.
U pjesmi, Bruno Mars pjeva: "Well I know this little chapel on the boulevard, we can go." Koristi ovu riječ kako bi opisao spontanu ideju o brzom vjenčanju, naglašavajući romantičnu i pomalo nepromišljenu prirodu prijedloga. To je zanimljiva riječ jer se ne pojavljuje često u pop pjesmama, a ovdje stvara sliku intimnog i brzog obreda.
Pripremite se za jednu spontanu i zabavnu pjesmu! Bruno Mars, umjetnik iz Sjedinjenih Američkih Država, donosi nam himnu impulzivnim odlukama i ludim noćima. Pjesma "Marry You" govori o onom trenutku kada ste vani, provodite se i odjednom pomislite: "Hej, mislim da te želim oženiti!" Bez previše razmišljanja, samo čista zabava i trenutna želja.
Tekstovi poput "It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do" [Lijepa je noć, tražimo nešto glupo za raditi] savršeno opisuju to raspoloženje. Je li to zbog pogleda u očima ili zbog "dancing juice" [plesnog soka], tko mari? Bitno je samo reći "yeah yeah yeah yeah yeah" [da da da da da] i otići do male kapelice. Čak i ako se probudite i poželite prekinuti, to je u redu – "No I won't blame you, it was fun girl" [Neću te kriviti, bilo je zabavno, djevojko]. To je pjesma o življenju u trenutku i prihvaćanju zabavnih, ali možda i malo ludih ideja!
