OBLÒ Lyrics in English Bresh , Rkomi
Below, I translated the lyrics of the song OBLÒ by Bresh from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah
Yeah yeah
Io non riesco più ad alzarmi dal letto
I can't get out of bed anymore
Se sbaglio coi piedi, non poggio quello corretto
If I make a mistake with my feet, I don't place the correct one
Già cambia tutto da ieri, giro di titoli nuovi
Everything has already changed since yesterday, round of new titles
L'ufficio carte false, non ha targhette ne nomi
The fake card office has no nameplates or names
Lavandino blu, non lavo gli sputi
Blue sink, I don't wash spit up
Le mie scartoffie nel banco, foglietti ricordo tutti
My paperwork in the desk, pieces of paper I remember all of them
Giurami che non dovevo più crescere leale
Swear to me that I never had to grow up loyal again
Camaleonte in vetrina, nell'alveare, regina
Chameleon in the shop window, in the hive, queen
Guardati intorno se riesci a vedere oltre
Look around if you can see further
Conquistami col gioco della volpe
Conquer me with the fox game
Banali le tue navi, se il nemico ha le flotte
Trivialize your ships, if the enemy has fleets
Il mio pensiero è pari non ti parlo di coppie
My thoughts are equal, I'm not talking to you about couples
La fisica non regge la mia testa sui piloni
Physics can't keep my head on pylons
Che è piena di minchiate o di ottime ragioni
Which is full of bullshit or very good reasons
E le ho professate in testa, ho creato le fazioni
And I professed them in my head, I created the factions
O sono gente apposto o sono tre minchioni
Either they are good people or they are three idiots
Whoa ooh, whoa whoa ooh, whoa
Whoa ooh, whoa whoa ooh, whoa
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Whoa ooh, whoa whoa ooh, whoa
Whoa ooh, whoa whoa ooh, whoa
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Vengo a imparare ma son fuori corso
I come to learn but I'm out of class
Non ho un esame ma mi stanno addosso
I don't have an exam but they are on me
Da me vorrebbero facessi meglio
They would like me to do better
Ma se cambiassi ne uscirebbe un mostro
But if I changed, a monster would emerge
E sono tutto strano come ieri
And I'm all strange like yesterday
Lo sono sempre stato puoi giurarci
I always have been, you can swear
Siamo i ragazzi del spero che se guai
We are the boys of I hope for trouble
E crediamo che nessuno ci salvi
And we believe that no one can save us
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Mmm
Mmm
Ci farei un figlio sull'A4, romantico
I would have a child on the A4, romantic
Se ci scappa la marcia ma chiama un amore
If we miss the march but call a love
Bolle di sapone se fluttuo verso Saturno
Soap bubbles if I float towards Saturn
So sognare cosi forte che ti alleggerisco subito
I know how to dream so hard that I will relieve you immediately
Non sono a capo ma fai chapeau
I'm not in charge but chapeau
Gli inchini e un kit di parole invano la tua testa di cazzo
Bows and a kit of words in vain your dickhead
Come in quartiere se hai infamato qualcuno
Like in the neighborhood if you have defamed someone
Qualche amico in galera sta aspettando il tuo turno
Some friend in prison is waiting your turn
Quando non dormo sono un gran bel figlio di puttana
When I don't sleep I'm one hell of a son of a bitch
E ti spalmerei sulla luna come fai col pane
And I would spread you on the moon like you do with bread
Sono Dio dopo un dito di vino
I'm God after a touch of wine
Se mio figlio ha un amico finto fino a che decido io
If my son has a fake friend until I decide
Whoa ooh, whoa whoa ooh, whoa
Whoa ooh, whoa whoa ooh, whoa
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Whoa ooh, whoa whoa ooh, whoa
Whoa ooh, whoa whoa ooh, whoa
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Vengo a imparare ma son fuori corso
I come to learn but I'm out of class
Non ho un esame ma mi stanno addosso
I don't have an exam but they are on me
Da me vorrebbero facessi meglio
They would like me to do better
Ma se cambiassi ne uscirebbe un mostro
But if I changed, a monster would emerge
E sono tutto strano come ieri
And I'm all strange like yesterday
Lo sono sempre stato puoi giurarci
I always have been, you can swear
Siamo i ragazzi del spero che se guai
We are the boys of I hope for trouble
E crediamo che nessuno ci salvi
And we believe that no one can save us
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Il peso dell'oceano su un oblò
The weight of the ocean on a porthole
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.