Dai Che Fai Lyrics in English by Bresh

Below, I translated the lyrics of the song Dai Che Fai by Bresh from Italian to English.
Verse 1
Non ho scelto quello che ho fatto
I didn't choose what I did
Sono dentro il corpo di un altro e
I'm inside someone else's body and
Trovo il modo di fare un salto
I find a way to take a leap
Ormai non ritorno da un sacco
By now I haven't been back in ages
Esco in piazza, però non so chi c'è
I go out to the square, but I don't know who's there
Fuori dalla mia scuola suonava il Motorola
Outside my school the Motorola was ringing
I caschi sempre in mano, la musica dal cell
Helmets always in hand, the music coming from the phone
Caligo sulla zona, morivamo di noia
Fog over the neighbourhood, we were dying of boredom
Prima serata, l'alba la facevo con te
Early evening, and I'd greet the dawn with you
Chorus 1
Dai, che fai? Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Come on, what are you doing? You lean on the doorbell, tell me, come on, what's wrong?
Le urla sotto casa son le stesse, spaccano le finestre
The shouts downstairs are the same, they shatter the windows
Entrano in sala e cadono sul pianoforte e suonano tutta la notte
They come into the room and fall on the piano and play all night
Dai, che fai? Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Come on, what are you doing? You lean on the doorbell, tell me, come on, what's wrong?
Le urla sotto casa son le stesse, esplodono le stelle
The shouts downstairs are the same, the stars explode
E nel quartiere girano tutta la notte, bussano tutte le porte
And around the neighbourhood they roam all night, they knock on every door
Verse 2
Mi dicevi, 'Così e così, posso venire a prenderti?'
You used to say to me, 'Like this and like that, can I come and pick you up?'
Sono a Quinto tra i sassi e io non ho niente per stendermi
I'm in Quinto among the rocks and I've got nothing to lie down on
Coi megafoni, ti cercavo nei vicoli
With megaphones, I was looking for you in the alleys
Non dormo mai
I never sleep
I parcheggi occupati, gli schiaffi dei soldati
The car parks all taken, the soldiers' slaps
La gente della techno non ascoltava il rap
The techno crowd wasn't listening to rap
Caligo sulla zona, morivamo di noia
Fog over the neighbourhood, we were dying of boredom
Prima serata, l'alba la facevo con te
Early evening, and I'd greet the dawn with you
Chorus 2
Dai, che fai? Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Come on, what are you doing? You lean on the doorbell, tell me, come on, what's wrong?
Le urla sotto casa son le stesse, spaccano le finestre
The shouts downstairs are the same, they shatter the windows
Entrano in sala e cadono sul pianoforte e suonano tutta la notte
They come into the room and fall on the piano and play all night
Dai, che fai? Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Come on, what are you doing? You lean on the doorbell, tell me, come on, what's wrong?
Le urla sotto casa son le stesse, esplodono le stelle
The shouts downstairs are the same, the stars explode
E nel quartiere girano tutta la notte, bussano tutte le porte
And around the neighbourhood they roam all night, they knock on every door
Bridge
Torno davvero, sono sano per un pelo
I'm really back, I'm sane by a hair
Sono cambiato per i soldi, ma non credo, no
I changed because of the money, but I don't think so, no
Alzo la voce solo se non sono serio
I raise my voice only when I'm not being serious
Resto sereno dentro le braccia di Venom
I stay calm in Venom's arms
Chorus 3
Dai, che fai? Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Come on, what are you doing? You lean on the doorbell, tell me, come on, what's wrong?
Le urla sotto casa son le stesse, spaccano le finestre
The shouts downstairs are the same, they shatter the windows
Entrano in sala e cadono sul pianoforte e suonano tutta la notte
They come into the room and fall on the piano and play all night
Dai, che fai? Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Come on, what are you doing? You lean on the doorbell, tell me, come on, what's wrong?
Le urla sotto casa son le stesse, esplodono le stelle
The shouts downstairs are the same, the stars explode
E nel quartiere girano tutta la notte, bussano tutte le porte
And around the neighbourhood they roam all night, they knock on every door
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1705 lyric translations from various artists including Bresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRESH