Hooligans Lyrics in English Bresh , Shune
Below, I translated the lyrics of the song Hooligans by Bresh from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E io non voglio fare come quelli là
And I don't want to do like those guys over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a Hooligan
Ora dico: 'Sì, però sì che?'
Now I say: 'Yes, but yes what?'
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, if there is love, there is no defeat
Io non voglio fare come quelli la
I don't want to do like those guys there
Ci dicevan: 'Sì, però sì ma'
They told us: 'Yes, but yes but'
Non avevano grinta, non mi davan niente
They had no determination, they didn't give me anything
E non ci davan la spinta, non canta la gente
And they didn't push us, people don't sing
E tu seguilo e guarda che corsa che fa
And you follow him and see what a run he does
Segnano a raffica come Weah
They score in bursts like Weah
Io la domenica mi sveglio tardi
I wake up late on Sundays
Tanto in ritardo non arrivo là
I won't get there so late
Figlio di tifosi, lo so
Son of fans, I know
Mi ci ha portato una vita papà
Dad took me there for a lifetime
Ne faccio una che sembra King Kong
I make one that looks like King Kong
Sembra la bolgia del Monumental
It seems like the bedlam of the Monumental
Alzala su, 'sta voce dai
Turn it up, come on
Canta più forte, più forte che mai
Sing louder, louder than ever
Soldi non qui, no, non ne avrai
Money not here, no, you won't have any
Dalle passioni non sempre li fai
From passions you don't always make them
Sono beep beep, pieno di boh
I'm beep beep, full of boh
Del resto tempo ne ho perso a gogo
Besides, I wasted a lot of time
La mia ragazza non vuole saperne
My girlfriend doesn't want to know
So baby che non tornerò
I know baby I won't be coming back
E io non voglio fare come quelli là
And I don't want to do like those guys over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a Hooligan
Ora dico: 'Sì, però sì che?'
Now I say: 'Yes, but yes what?'
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, if there is love, there is no defeat
E io non voglio fare come quelli là
And I don't want to do like those guys over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a Hooligan
Ora dico: 'Sì, però sì che?'
Now I say: 'Yes, but yes what?'
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, if there is love, there is no defeat
E prova a farlo bene quello stop
And try to do that stop well
Che perdere oggi non si può
That you can't lose today
Urca che voce che ho
Wow, what a voice I have
resto ancora un po' sull'iPad
I'm staying on the iPad for a bit longer
Non proverei, tu che mi dai, quello che vuoi
I wouldn't try, you who give me, what you want
Mi sento su, come gli dei, ci rimarrei fino di no-
I feel high, like the gods, I would stay there until no-
Fino di notte sì, fino all'alba
Until the night yes, until dawn
Fino che striscio per andare a nanna
Until I crawl to go to bed
E io non voglio fare come quelli là
And I don't want to do like those guys over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a Hooligan
Ora dico: 'Sì, però sì che?'
Now I say: 'Yes, but yes what?'
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, if there is love, there is no defeat
E io non voglio fare come quelli là
And I don't want to do like those guys over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a Hooligan
Ora dico: 'Sì, però sì che?'
Now I say: 'Yes, but yes what?'
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, if there is love, there is no defeat
Io non voglio no, fare come quelli là
I don't want to do like those guys over there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRESH