Introvabile Lyrics in English by Bresh

Below, I translated the lyrics of the song Introvabile by Bresh from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
And if I managed even for a second to stop chasing ideas
And I stopped like a train when you pull hard on the brake
And if I even pretended to be, to be fine without you
You'll be able to hear my heartbeat too
That wouldn't stay still for a moment
Verse 1
You betrayed me, in the sense that it didn't end the way I expected
And I betrayed you
Because you're naked and I feel like a thief
You waited for me, but I'm chronically late
And I tried
But chasing after you I stumbled
Prechorus 1
I always told you not to stand at the window waiting
That every river returns to the sea, the current has lost me
And like a madman, balance is often my worst enemy
And I disappeared
Chorus 2
But if I managed even for a second to stop chasing ideas
And I stopped like a train when you pull hard on the brake
And if I even pretended to be fine, to be fine without you
You'll be able to hear my heartbeat too
That wouldn't stay still for a moment
But how hypocritical it is, and I understand when I say that I disappear
And then I say that you're the one who can't be found
Verse 2
You agree with me only because, I know, it's hard to talk to me
Everything's fine for a quiet life, and that's why I want to make up for it
I'd ask you, 'How are you?', but certainly not first
I'd like a drunk wife who never runs out of wine
But explaining it to you is a drama, a sentence, a mess
It'll be nice to be alone, now that it's only me
Prechorus 2
I always told you not to stand at the window waiting
That every river returns to the sea, the current has lost me
And I'm like a note you left inside a book
That will fall on the floor when you move apartment
Chorus 3
But if I managed even for a second to stop chasing ideas
And I stopped like a train when you pull hard on the brake
And if I even pretended to be fine, to be fine without you
You'll be able to hear my heartbeat too
That wouldn't stay still for a moment
Outro
But how hypocritical it is, and I understand when I say that I disappear
And then I say that you're the one who can't be found
But how hypocritical it is, and I understand if on my own I don't heal
And I make you feel bad along with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

introvabileunfindable

Introvabile literally translates to "unfindable" or "impossible to find." It's a striking and somewhat dramatic word that isn't used in everyday conversation, making it memorable.

In the context of the song, the artist uses it to describe a person who is elusive and hard to pin down, both physically and emotionally. He sings, "E poi dico che tu sei introvabile" (And then I say that you are unfindable), highlighting the frustration and longing associated with someone who is constantly out of reach. This word perfectly encapsulates the central theme of a difficult, on-again, off-again relationship.

Bresh spends this whole song running away and then complaining that nobody is there. About ninety seconds in he admits it outright: "Ma quanto è ipocrita, e capisco quando dico che sparisco / E poi dico che tu sei introvabile" (But how hypocritical it is, and I understand when I say that I disappear, and then I say that you're the one who can't be found). He knows exactly what he is doing. He does it anyway.

The small lines are the good ones. He wants to stop "come un treno quando tiri forte il freno" (like a train when you pull hard on the brake), which is a lot of screeching and not much stopping. He calls himself "un cronico ritardatario" (a chronically late man) about a woman who actually waited. Then he drops the arguing and finds the image that does the work: "E io sono come un biglietto che hai lasciato dentro un libro / Che cadrà sul pavimento quando cambierai l'appartamento" (And I'm like a note you left inside a book that will fall on the floor when you move apartment). Someone hoping to be found by accident, years later, by a person who has already packed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Introvabile by Bresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH INTROVABILE BY BRESH
Learn Italian with music with 1705 lyric translations from various artists including Bresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRESH