Guasto D'Amore Lyrics in English Bresh , SHUNE
Below, I translated the lyrics of the song Guasto D'Amore by Bresh from Italian to English.
E se non avessi una bandiera, non saprei che vento tira
And if I didn't have a flag, I wouldn't know which way the wind blows
Una canzone leggera che mi pesi sulla vita
A light song that weighs on my life
Quella voglia di cantare fino a farmi lacrimare
That desire to sing until it brings tears to my eyes
Perché una guerra d'amore vale come una partita
Because a war of love is worth as much as a match
Se non avessi mai perso, non saprei cos'è la sfida
If I had never lost, I wouldn't know what a challenge is
Se non avessi un complesso, sarei un morto che cammina
If I didn't have a complex, I would be a walking dead
Questo sale sulla pelle mi fa quasi luccicare
This salt on my skin makes me almost glitter
Ma poi brucia come il fuoco e dopo inizia a farmi male
But then it burns like fire and then it starts to hurt me
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
I have a love malfunction, I can't feel well
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Because I don't see you for all these evenings
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone
I have a love malfunction if I see the Griffin
Mi trema la pancia e mi vibra la voce
My stomach trembles and my voice vibrates
E quando ti vedo, mi fai innamorare
And when I see you, you make me fall in love
Perché, se tradisci, la faccio passare
Because if you betray, I'll let it go
Gli stessi colori che cadono in mare
The same colors that fall into the sea
Quando il sole tramonta senza salutare
When the sun sets without saying goodbye
Sarò con le braccia sempre in aria, con l'ultimo grido appeso
I'll have my arms always up in the air, with the last cry hanging
Per distruggere il silenzio, per fare crollare il cielo
To destroy the silence, to make the sky collapse
Corro verso la tua stella fino a che non l'avrò presa
I run towards your star until I have caught it
Ma non riesco più a trovarla e sono su un altro pianeta
But I can't find it anymore and I'm on another planet
Non mi importa di sapere se mi uccidi o mi fai bene
I don't care if you kill me or if you do me good
O forse non ho il coraggio di capire se conviene
Or maybe I don't have the courage to understand if it's worth it
Proverò a cambiare strada grazie a tutte 'ste parole
I'll try to change my path thanks to all these words
Che mi porteranno altrove, che mi portano da te
That will take me elsewhere, that bring me to you
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
I have a love malfunction, I can't feel well
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Because I don't see you for all these evenings
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone
I have a love malfunction if I see the Griffin
Mi trema la pancia e mi vibra la voce
My stomach trembles and my voice vibrates
E quando ti vedo, mi fai innamorare
And when I see you, you make me fall in love
Perché, se tradisci, la faccio passare
Because if you betray, I'll let it go
Gli stessi colori che cadono in mare
The same colors that fall into the sea
Quando il sole tramonta senza salutare
When the sun sets without saying goodbye
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
E quando ti vedo, mi fai innamorare
And when I see you, you make me fall in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRESH