GIRANO Lyrics in English by Bresh, Izi
Below, I translated the lyrics of the song GIRANO by Bresh from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le palle girano, girano, girano
My balls are spinning, spinning, spinning
Sai che mi girano, girano, girano
You know I'm getting pissed off, pissed off, pissed off
A me in poco tempo mi girano, girano
I get pissed off quickly, quickly
Come le pale vedi girano, girano
Like the blades, you see, they spin, spin
B-r-e-s-h (Sciacqua la tua bocca come l'acqua)
B-r-e-s-h (Wash your mouth out like water)
Le palle girano, girano, girano
My balls are spinning, spinning, spinning
Quando ti stimano, stimano, stimano
When they respect you, respect you, respect you
È come se i colpi li schivano, schivano, schivano
It's as if they dodge the blows, dodge them, dodge them
A me in poco tempo mi girano, girano, girano
I get pissed off quickly, quickly, quickly
Razzolo male e dopo predico, predico, predico
I behave badly and then I preach, preach, preach
Per troppo sale sono isterico, 'sterico, 'sterico
For too much salt I'm hysterical, hysterical, hysterical
Un alveare ti punge imperterrito, il territorio
A beehive stings you undeterred, the territory
E ci rappresenta uno serio, serio, serio
And a serious one represents us, serious, serious
Molla quella roba che non ti fa bene
Drop that stuff that doesn't do you good
Giudicami gli altri ma non dalle ferie
Judge others but not by their holidays
Trovati un'occupazione reale
Find yourself a real occupation
Voglia di servire fattela passare
Get over your desire to serve
Metti più spensieratezza anche per strada
Put more lightheartedness even on the street
L'era del citofono ormai è già passata
The intercom era is already over
E se i tuoi amici, no, non fanno più serata
And if your friends, no, don't go out anymore
Leviamo i ragazzi dalla loro casa
Let's take the guys out of their house
E infatti girano, girano, girano
And in fact they're spinning, spinning, spinning
Ho fatto il fi-, ho fatto il fisico, fisico, fisico
I built my bo-, I built my body, body, body
Ma non ho neanche pugni al tavolo, tavolo, tavolo
But I don't even bang my fists on the table, table, table
Le gru sopra al mio viso scavano, scavano, scavano
The cranes on my face dig, dig, dig
Le palle girano, girano, girano, girano
My balls are spinning, spinning, spinning, spinning
Le pale girano, girano, girano, girano
The blades are spinning, spinning, spinning, spinning
Non so se dirti sì, non so se dirti no
I don't know whether to tell you yes, I don't know whether to tell you no
Voglio restar così
I want to stay like this
Chissà cosa sarò
Who knows what I'll be
Chissà cosa farò, chissà cosa sarò
Who knows what I'll do, who knows what I'll be
Forse non sarà niente ma per me conta tutto sempre
Maybe it will be nothing but for me everything always counts
Col tuo odio faccio un falò
With your hate I make a bonfire
Così me ne ricorderò
So I'll remember it
Con quest'alba voglio il silenzio
With this dawn I want silence
Nessun'ansia che mi attraversi
No anxiety crossing me
Voglio trascrivere 'sto cielo sopra le tue curve
I want to transcribe this sky over your curves
Vivere davvero, fumare dovunque
To really live, to smoke everywhere
Vipere nel fieno non mi lasciano spazio
Vipers in the hay don't leave me space
Volerò per sempre finché non mi strappi le ali
I'll fly forever until you tear off my wings
Non mi strappi le ali, ma sei pazzo?
Don't tear off my wings, but are you crazy?
Lo so che controllate da fuori questa cupola immensa
I know you control this immense dome from outside
Voglio solo silenzio
I only want silence
Questa qui è la mia messa, yeh
This here is my mass, yeh
Voglio una vita diversa, yeh
I want a different life, yeh
Le palle girano, girano, girano, girano
My balls are spinning, spinning, spinning, spinning
Le pale girano, girano, girano, girano
The blades are spinning, spinning, spinning, spinning
Non so se dirti sì, non so se dirti no
I don't know whether to tell you yes, I don't know whether to tell you no
Voglio restar così
I want to stay like this
Chissà cosa sarò
Who knows what I'll be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
spensieratezza — carefreeness
Spensieratezza translates to "carefreeness" or "lightheartedness." It's a beautiful and somewhat less common word that embodies a positive and desirable state of mind.
In the song, Bresh encourages listeners to "Metti più spensieratezza anche per strada" (Put more carefreeness even on the street). This line suggests a call to embrace a more relaxed and joyful attitude in everyday life, making it a particularly uplifting and memorable word from the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRESH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music