Wishing Well Lyrics in Spanish by blink-182
Below, I translated the lyrics of the song Wishing Well by blink-182 from English to Spanish.
Been gone a long time
He estado fuera mucho tiempo
I kinda lost my way, can't find it
Como que perdí mi camino, no puedo encontrarlo
And I caught a short ride
Y tomé un viaje corto
To the grave and back this season
A la tumba y de vuelta esta temporada
I can try to get by
Puedo intentar salir adelante
But every time I start to panic
Pero cada vez que empiezo a entrar en pánico
I'm a little bit shy
Soy un poco tímido
A bit strange and a little bit manic
Un poco extraño y un poco maníaco
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da da
I went to a wishing well
Fui a un pozo de los deseos
But sank to the ocean floor
Pero me hundí hasta el fondo del océano
Cut up by sharpened rocks
Cortado por rocas afiladas
And washed up along the shore
Y arrastrado a la orilla
I reached for a shooting star
Alcancé una estrella fugaz
It burned a hole through my hand
Quemó un agujero en mi mano
It made it's way through my heart
Se abrió camino a través de mi corazón
Had fun in the promised land
Me divertí en la tierra prometida
On the narrowing line
En la línea que se estrecha
What a way to sort my troubles
Qué manera de resolver mis problemas
In a very short time, gonna pop
En muy poco tiempo, va a explotar
Better duck and cover
Mejor agáchate y cúbrete
Can you figure me out?
¿Puedes entenderme?
I got caught like a little kid stealing
Me atraparon como a un niño pequeño robando
Did I say it too loud?
¿Lo dije demasiado alto?
A bit hard or a little misleading
Un poco difícil o un poco engañoso
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da da
I went to a wishing well
Fui a un pozo de los deseos
But sank to the ocean floor
Pero me hundí hasta el fondo del océano
Cut up by sharpened rocks
Cortado por rocas afiladas
And washed up along the shore
Y arrastrado a la orilla
I reached for a shooting star
Alcancé una estrella fugaz
It burned a hole through my hand
Quemó un agujero en mi mano
It made it's way through my heart
Se abrió camino a través de mi corazón
Had fun in the promised land
Me divertí en la tierra prometida
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da da
I went to a wishing well
Fui a un pozo de los deseos
But sank to the ocean floor
Pero me hundí hasta el fondo del océano
Cut up by sharpened rocks
Cortado por rocas afiladas
And washed up along the shore
Y arrastrado a la orilla
I reached for a shooting star
Alcancé una estrella fugaz
It burned a hole through my hand
Quemó un agujero en mi mano
It made it's way through my heart
Se abrió camino a través de mi corazón
Had fun in the promised land
Me divertí en la tierra prometida
I went to a wishing well
Fui a un pozo de los deseos
But sank to the ocean floor
Pero me hundí hasta el fondo del océano
Cut up by sharpened rocks
Cortado por rocas afiladas
And washed up along the shore
Y arrastrado a la orilla
I reached for a shooting star
Alcancé una estrella fugaz
It burned a hole through my hand
Quemó un agujero en mi mano
It made it's way through my heart
Se abrió camino a través de mi corazón
Had fun in the promised land
Me divertí en la tierra prometida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
manic — maníaco
Manic se refiere a un estado de ánimo caracterizado por una energía excesiva, euforia y, a menudo, impulsividad. No es una palabra que se escuche todos los días en las canciones, lo que la hace interesante.
En la canción, el narrador describe: "A bit strange and a little bit manic" (Un poco extraño y un poco maníaco). Esta palabra captura una faceta de su personalidad, sugiriendo una intensidad emocional o un comportamiento impredecible que añade profundidad al personaje y a la narrativa de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLINK-182
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music