What's My Age Again? / A Milli Lyrics in Spanish by blink-182
Below, I translated the lyrics of the song What's My Age Again? / A Milli by blink-182 from English to Spanish.
A millionaire, I'm a Young Money millionaire
Un millonario, soy un millonario de Young Money
Tougher than Nigerian hair
Más duro que el pelo nigeriano
My criteria compared to your career just isn't fair
Mis criterios comparados con tu carrera simplemente no son justos
I'm a venereal disease, like a menstrual bleed
Soy una enfermedad venérea, como un sangrado menstrual
Through the pencil, and leak on the sheet of the tablet in my mind
A través del lápiz, y me filtro en la hoja de la tableta en mi mente
'Cause I don't write shit, 'cause I ain't got time
Porque no escribo m*erda, porque no tengo tiempo
'Cause my seconds, minutes, hours go to the almighty dollar
Porque mis segundos, minutos, horas van al dólar todopoderoso
And the almighty power of that ch-cha-cha-chopper
Y al poder todopoderoso de esa ch-cha-cha-ametralladora
And that's about the time she walked away from me
Y fue más o menos en ese momento que ella se alejó de mí
Nobody likes you when you're 23
Nadie te quiere cuando tienes 23
And are still more amused by TV shows
Y todavía te divierten más los programas de televisión
What the hell is ADD?
¿Qué diablos es el TDA?
My friends say I should act my age
Mis amigos dicen que debería actuar acorde a mi edad
What's my age again?
¿Cuál es mi edad otra vez?
What's my age again?
¿Cuál es mi edad otra vez?
Okay, a million here, a million there
Okay, un millón aquí, un millón allá
Sicilian bitch with long hair, with coke in her derriere
P*rra siciliana de pelo largo, con coca en su trasero
Like smoking the thinnest air
Como fumar el aire más fino
I open the Lamborghini, I'm hopin' them bitches see me
Abro el Lamborghini, espero que esas p*rras me vean
Like, 'Look at that bastard Weezy!'
Como, '¡Mira a ese bastardo Weezy!'
And that's about the time that bitch hung up on me
Y fue más o menos en ese momento que esa p*rra me colgó
Nobody likes you when you're 23
Nadie te quiere cuando tienes 23
And are still more amused by prank phone calls
Y todavía te divierten más las bromas telefónicas
What the hell is call ID?
¿Qué diablos es la identificación de llamadas?
My friends say I should act my age
Mis amigos dicen que debería actuar acorde a mi edad
What's my age again?
¿Cuál es mi edad otra vez?
What's my age again?
¿Cuál es mi edad otra vez?
Motherfucker, I'm ill
Hijo de p*ta, estoy enfermo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Motherfucker, I'm ill
Hijo de p*ta, estoy enfermo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
Un millón, un millón, un millón, un millón, un millón
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
Un millón, un millón, un millón, un millón, un millón
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
Un millón, un millón, un millón, un millón, un millón
And that's about the time she walked away from me
Y fue más o menos en ese momento que ella se alejó de mí
Nobody likes you when you're 23
Nadie te quiere cuando tienes 23
And you still act like you're in freshman year
Y todavía actúas como si estuvieras en primer año
What the hell is wrong with me?
¿Qué diablos me pasa?
My friends say I should act my age
Mis amigos dicen que debería actuar acorde a mi edad
What's my age again?
¿Cuál es mi edad otra vez?
That's about the time that she broke up with me
Fue más o menos en ese momento que ella rompió conmigo
No one should take themselves so seriously
Nadie debería tomarse tan en serio
With many years ahead to fall in line
Con muchos años por delante para encajar
Why would you wish that on me?
¿Por qué me desearías eso?
I never wanna act my age
Nunca quiero actuar acorde a mi edad
What's my age again?
¿Cuál es mi edad otra vez?
What's my age again?
¿Cuál es mi edad otra vez?
I'm ill
Estoy enfermo
Motherfucker, I'm ill, yeah
Hijo de p*ta, estoy enfermo, sí
Motherfucker, I'm ill
Hijo de p*ta, estoy enfermo
Motherfucker, I'm ill, yeah
Hijo de p*ta, estoy enfermo, sí
What's my age again?
¿Cuál es mi edad otra vez?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
venereal — venéreo
Venereal significa 'venéreo', relacionado con enfermedades de transmisi
En la canci
Es una palabra fuerte y poco com
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLINK-182
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music