Even If She Falls Lyrics in Spanish by blink-182
Below, I translated the lyrics of the song Even If She Falls by blink-182 from English to Spanish.
And she was like a starry night
Y ella era como una noche estrellada
Like a Ferris wheel, full of blue-green eyes
Como una noria, llena de ojos azul verdosos
And a heart of steel, always on her own
Y un corazón de acero, siempre sola
Almost never real
Casi nunca real
When the night will begin
Cuando la noche empiece
The pain it won't end
El dolor no terminará
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
Back, you wanna turn back
Atrás, quieres volver
Your heart will attack
Tu corazón atacará
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
And she was like a blade of ice
Y ella era como una hoja de hielo
Like a lonely road, clearest day alive
Como un camino solitario, el día más claro que existe
Always sharp and cold, always beautiful
Siempre afilada y fría, siempre hermosa
I am such a fool
Soy tan tonto
When the night will begin
Cuando la noche empiece
The pain it won't end
El dolor no terminará
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
Back, you wanna turn back
Atrás, quieres volver
Your heart will attack
Tu corazón atacará
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
Try to look in her eyes
Intenta mirarla a los ojos
The light is just right
La luz es perfecta
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
And it isn't so bad
Y no es tan malo
It's driving you mad
Te está volviendo loco
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
When the night will begin
Cuando la noche empiece
The pain it won't end
El dolor no terminará
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
Back, you wanna turn back
Atrás, quieres volver
Your heart will attack
Tu corazón atacará
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
Try to look in her eyes
Intenta mirarla a los ojos
The light is just right
La luz es perfecta
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
And it isn't so bad
Y no es tan malo
It's driving you mad
Te está volviendo loco
Even if she falls in love
Aunque ella se enamore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
blade — cuchilla
Blade significa 'cuchilla' o 'hoja', como la de un cuchillo o una navaja. Es una palabra que evoca algo afilado y, a menudo, peligroso o frío.
En la canción, blink-182 usa la frase "like a blade of ice" (como una cuchilla de hielo) para describir a una persona. Esta metáfora sugiere que la persona es fría, cortante y quizás inalcanzable, añadiendo una capa de misterio y dureza a su carácter. Es una imagen vívida y poco común en las letras de canciones.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLINK-182
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music