Disaster Lyrics in Spanish by blink-182

Home / Lyrics translation / blink-182 / Disaster

Below, I translated the lyrics of the song Disaster by blink-182 from English to Spanish.

Disaster, disaster

Desastre, desastre

Disaster, disaster

Desastre, desastre

Fall comes, a loaded gun

Llega la caída, un arma cargada

Black ties for everyone

Corbatas negras para todos

Can you read my mind?

¿Puedes leer mi mente?

Fall in my arms again

Cae en mis brazos otra vez

Grey stones that break apart

Piedras grises que se rompen

French braids, demonic art

Trenzas francesas, arte demoníaco

The dead come alive

Los muertos cobran vida

Fall in my arms again

Cae en mis brazos otra vez

I'm scared of the dark, my friends

Tengo miedo a la oscuridad, mis amigos

What do you fear, my love?

¿Qué temes, mi amor?

Hold on, you're breaking up

Espera, te estás cortando

Disaster, disaster

Desastre, desastre

Disaster, disaster

Desastre, desastre

White stones of hollow eyes

Piedras blancas de ojos huecos

Death comes, you better hide

Llega la muerte, será mejor que te escondas

Never rest in town

Nunca descanses en el pueblo

Fall in my arms again

Cae en mis brazos otra vez

Full moon on a rotten night

Luna llena en una noche podrida

Eighteen and a wind came by

Dieciocho y un viento pasó

Not a soul around

Ni un alma alrededor

Fall in my arms again

Cae en mis brazos otra vez

I'm scared of the dark, my friends

Tengo miedo a la oscuridad, mis amigos

What do you fear, my love?

¿Qué temes, mi amor?

Your soul, it will float like a dove

Tu alma, flotará como una paloma

Your words, they won't scream loud enough

Tus palabras, no gritarán lo suficientemente fuerte

But your lips they will stutter with flavor

Pero tus labios tartamudearán con sabor

You can't shake the taste of the blood

No puedes quitarte el sabor de la sangre

Hold on, you're breaking up

Espera, te estás cortando

Are you scared of the dark, my friends?

¿Tienes miedo a la oscuridad, mis amigos?

What do you fear, my love?

¿Qué temes, mi amor?

Your soul, it will float like a dove

Tu alma, flotará como una paloma

Your words, they won't scream loud enough

Tus palabras, no gritarán lo suficientemente fuerte

But your lips, they will stutter with flavor

Pero tus labios, tartamudearán con sabor

You can't shake the taste of the blood

No puedes quitarte el sabor de la sangre

Hold on, you're breaking up

Espera, te estás cortando

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

stutter — tartamudear

Stutter significa 'tartamudear', que es hablar con interrupciones o repeticiones involuntarias de sonidos o sílabas.

En la canción, la frase "your lips they will stutter with flavor" es particularmente interesante. No se refiere a tartamudear por nerviosismo, sino que crea una imagen vívida de los labios temblando o vibrando intensamente debido a un sabor fuerte o una emoción abrumadora, como si el sabor fuera tan potente que les impidiera hablar con fluidez. Es una metáfora poética y un tanto inusual que le da un toque único a la letra.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

blink-182 Disaster Lyrics