Kaleidoscope Lyrics in Spanish by blink-182
Below, I translated the lyrics of the song Kaleidoscope by blink-182 from English to Spanish.
Stop banging away on my kaleidoscope
Dejen de golpear mi caleidoscopio
Stop draining the color out of my scene
Dejen de quitarle el color a mi escena
Just play me something I can dance to
Solo pónganme algo que pueda bailar
I can dance to anything you wanna sing
Puedo bailar cualquier cosa que quieran cantar
So lock me up in a studio
Así que enciérrenme en un estudio
Fill it up with sound and scenarios
Llénalo de sonido y escenarios
Stop blocking the driveway with your car
Dejen de bloquear la entrada de autos con su auto
Put the butterfly in the bell jar
Pongan la mariposa en la campana de cristal
It's the first time that I'm worried
Es la primera vez que estoy preocupado
Of a bad dream, of a journey
De un mal sueño, de un viaje
On the highway, through the valley
En la carretera, por el valle
It's a long road through the night
Es un camino largo por la noche
It's a long road
Es un camino largo
Hear a stranger's voice in the front yard
Oigo la voz de un extraño en el jardín delantero
Let the hours tick past the deadline
Dejen que las horas corran más allá de la fecha límite
Get another stamp in your passport
Consigan otro sello en su pasaporte
Wash your breakfast down with some red wine
Bajen su desayuno con un poco de vino tinto
To leave the progress on your game
Dejar el progreso de su juego
Try to fall asleep while your ears ring
Intenten dormirse mientras les zumban los oídos
From the loudest songs on your mix tape
Por las canciones más ruidosas de su mixtape
I can dance to anything you wanna sing
Puedo bailar cualquier cosa que quieran cantar
No reason, no action
Sin razón, sin acción
No silence, no help here
Sin silencio, sin ayuda aquí
Nobody came running up by my side
Nadie vino corriendo a mi lado
It's the first time that I'm worried
Es la primera vez que estoy preocupado
Of a bad dream, of a journey
De un mal sueño, de un viaje
On the highway, through the valley
En la carretera, por el valle
It's a long road through the night
Es un camino largo por la noche
It's the first time that I'm worried
Es la primera vez que estoy preocupado
Of a bad dream, of a journey
De un mal sueño, de un viaje
On the highway, through the valley
En la carretera, por el valle
It's a long road through the night
Es un camino largo por la noche
It's a long road to get it right
Es un camino largo para hacerlo bien
It's the first time that I'm worried
Es la primera vez que estoy preocupado
Of a bad dream, of a journey
De un mal sueño, de un viaje
On the highway, through the valley
En la carretera, por el valle
It's a long road through the night
Es un camino largo por la noche
It's the first time that I'm worried
Es la primera vez que estoy preocupado
Of a bad dream, of a journey
De un mal sueño, de un viaje
On the highway, through the valley
En la carretera, por el valle
It's a long road through the night
Es un camino largo por la noche
It's a long road
Es un camino largo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
kaleidoscope — caleidoscopio
Kaleidoscope significa 'caleidoscopio', un instrumento
que crea patrones hermosos y cambiantes. Es una palabra visualmente rica y poco com
ún en las letras de canciones.
En la canci
ón, la banda la usa metaf
oricamente para describir la mente o la vida del narrador, que est
á llena de colores y escenas. Cuando canta "Stop banging away on my kaleidoscope", se refiere a que alguien est
á perturbando su mundo interior, quit
ándole el color y la armon
ía. Es una met
áfora muy original y po
ética.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLINK-182
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music