This Is Home Lyrics in Spanish by blink-182
Below, I translated the lyrics of the song This Is Home by blink-182 from English to Spanish.
We work and slave the day away
Trabajamos y nos esclavizamos todo el día
We're raised in perfect families
Nos criamos en familias perfectas
We fuck and fight like vagabonds
Fol*lamos y peleamos como vagabundos
We dance like fucking animals
Bailamos como p*tos animales
Don't stop the band is coming on
No pares, la banda está por empezar
Rude boys and punks will shout along
Rudeboys y punks gritarán
Police cars bring cuffs and loaded guns
Coches de policía traen esposas y armas cargadas
Kids scream but laughing as they run
Los niños gritan pero ríen mientras corren
I-I, I-I-I, I-I-I hope, do you wanna let go?
Yo-yo, yo-yo-yo, yo-yo-yo espero, ¿quieres soltarte?
'cause this is home
porque este es el hogar
Gunshots, the punks are rioting
Disparos, los punks se están amotinando
The stage is slowly crumbling
El escenario se está desmoronando lentamente
Smash doors and try to stay alive
Rompe puertas y trata de mantenerte vivo
A few drinks and a lot of broken light
Unas copas y mucha luz rota
Go hide and call the cavalry
Ve a esconderte y llama a la caballería
Let's dance in perfect harmony
Bailemos en perfecta armonía
Get close, the crowd will come apart
Acércate, la multitud se deshará
That girl will try to make you hard
Esa chica intentará ponerte duro
I-I, I-I-I, I-I-I hope, do you wanna let go?
Yo-yo, yo-yo-yo, yo-yo-yo espero, ¿quieres soltarte?
Do you wanna this time?
¿Quieres esta vez?
I-I, I-I-I, I hope you wanna let go
Yo-yo, yo-yo-yo, espero que quieras soltarte
'cause this is home
porque este es el hogar
I-I, I-I-I, I-I-I hope, do you wanna let go?
Yo-yo, yo-yo-yo, yo-yo-yo espero, ¿quieres soltarte?
Do you wanna this time?
¿Quieres esta vez?
I-I, I-I-I, I hope you wanna let go
Yo-yo, yo-yo-yo, espero que quieras soltarte
'cause this is home
porque este es el hogar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
cavalry — caballería / tropas de refuerzo
Cavalry se traduce como caballería, es decir, los soldados montados a caballo, y por extensión tropas de refuerzo que llegan a salvar la situación.
En la canción, "Go hide and call the cavalry" suena como pedir ayuda urgente cuando todo se está descontrolando en el concierto. Es una palabra poco común en letras de música y crea una imagen muy cinematográfica de rescate y caos al mismo tiempo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLINK-182
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music