Ransom Lyrics in Spanish by blink-182
Below, I translated the lyrics of the song Ransom by blink-182 from English to Spanish.
Say the word and I'll be there
Di la palabra y estaré allí
Say the word and I'll be there
Di la palabra y estaré allí
She was just a babe in the woods
Ella era solo una ingenua
He was always up to no good
Él siempre andaba en malos pasos
Of course, they'd end up as one
Por supuesto, terminarían juntos
She took a late-night bus to L.A
Ella tomó un autobús nocturno a L.A
He left home with nowhere to stay
Él se fue de casa sin un lugar donde quedarse
Moving to the land of the sun
Mudándose a la tierra del sol
They found a spot on Bunker Hill
Encontraron un lugar en Bunker Hill
Though getting by was hard
Aunque salir adelante era difícil
The phoenix slowly turned to ashes
El fénix lentamente se convirtió en cenizas
Hope to broken hearts
Esperanza para corazones rotos
Now she's holding him for ransom
Ahora ella lo tiene secuestrado
Now she's holding him for ransom
Ahora ella lo tiene secuestrado
Say the word and I'll be there
Di la palabra y estaré allí
Say the word and I'll be there
Di la palabra y estaré allí
Now she's holding him for ransom
Ahora ella lo tiene secuestrado
Now she's holding him for ransom
Ahora ella lo tiene secuestrado
Now she's holding him for ransom
Ahora ella lo tiene secuestrado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
ransom — rescate
Ransom significa 'rescate', refiriéndose al dinero o demanda que se pide para liberar a alguien que ha sido secuestrado.
En la canción, la frase "Now she's holding him for ransom" es el clímax. Aunque no se especifica si es un secuestro literal, la palabra crea una imagen dramática de una relación en la que una persona tiene un control total o una ventaja sobre la otra, pidiendo un 'precio' para liberarlo, ya sea emocional o metafóricamente. Es una palabra fuerte y poco común en las letras de canciones, lo que la hace muy interesante.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLINK-182
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music