Parking Lot Lyrics in Spanish by blink-182
Below, I translated the lyrics of the song Parking Lot by blink-182 from English to Spanish.
Remember the days
¿Recuerdas los días?
We would drink on the train
Bebíamos en el tren
On our way to the show, Chicago
De camino al concierto, Chicago
Naked Raygun live at the Cabaret Metro
Naked Raygun en vivo en el Cabaret Metro
Ten bucks to get into a fight you can't win
Diez dólares para meterte en una pelea que no puedes ganar
Boots and braces, yellow laces
Botas y tirantes, cordones amarillos
Oxblood traces of the night before
Rastros color sangre de buey de la noche anterior
We are forgotten young suburbia
Somos la olvidada juventud suburbana
Loose on the streets of California
Sueltos por las calles de California
Underneath fluorescent lights
Bajo luces fluorescentes
We'll waste the best nights of our life
Desperdiciaremos las mejores noches de nuestra vida
Fuck this place, let's put up a parking lot
A la m*erda este lugar, construyamos un estacionamiento
Fuck this place, let's put up a parking lot
A la m*erda este lugar, construyamos un estacionamiento
I can't wait 'til I'm off of work
No puedo esperar a salir del trabajo
I'll meet my friends at the Target curb
Me encontraré con mis amigos en la acera de Target
I rolled my ankle, Matt just broke his wrist
Me torcí el tobillo, Matt acaba de romperse la muñeca
I climbed through your window at 3am
Me metí por tu ventana a las 3 de la mañana
We listened to The Smiths and The Violent Femmes
Escuchamos a The Smiths y a The Violent Femmes
Yeah, we both sang, 'Why can't I get one kiss?'
Sí, ambos cantamos, '¿Por qué no puedo conseguir un beso?'
We are forgotten young suburbia
Somos la olvidada juventud suburbana
Loose on the streets of California
Sueltos por las calles de California
Underneath fluorescent lights
Bajo luces fluorescentes
We'll waste the best nights of our life
Desperdiciaremos las mejores noches de nuestra vida
Fuck this place, let's put up a parking lot
A la m*erda este lugar, construyamos un estacionamiento
We are the broken
Somos los rotos
No end in sight
Sin fin a la vista
We're the forgotten soldiers you left behind
Somos los soldados olvidados que dejaste atrás
There's no use trying
No sirve de nada intentarlo
We lost the war
Perdimos la guerra
Now the dead and dying
Ahora los muertos y moribundos
Are back to even the score
Han vuelto para igualar el marcador
We are forgotten young suburbia
Somos la olvidada juventud suburbana
Loose on the streets of California
Sueltos por las calles de California
Underneath fluorescent lights
Bajo luces fluorescentes
We'll waste the best nights of our life
Desperdiciaremos las mejores noches de nuestra vida
Fuck this place, let's put up a parking lot
A la m*erda este lugar, construyamos un estacionamiento
Na, na na, na na, na na
Na, na na, na na, na na
Na, na na, na na, na na
Na, na na, na na, na na
Fuck this place, let's put up a parking lot
A la m*erda este lugar, construyamos un estacionamiento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
suburbia — suburbios
Suburbia se refiere a los suburbios o zonas residenciales a las afueras de una ciudad. Es una palabra que evoca una imagen muy específica de la vida juvenil fuera del centro urbano.
En la canción, blink-182 canta: "We are forgotten young suburbia", lo que significa "Somos la juventud olvidada de los suburbios". La banda utiliza esta palabra para describir la sensación de aburrimiento, rebeldía y la búsqueda de identidad que a menudo experimentan los jóvenes que crecen en estas áreas, lejos del bullicio de la ciudad.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLINK-182
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music