A New Hope Lyrics in Spanish by blink-182
Below, I translated the lyrics of the song A New Hope by blink-182 from English to Spanish.
I've got her in my head
La tengo en mi cabeza
At night when I go to bed
Por las noches cuando me acuesto
And I know it sounds lame
Y sé que suena tonto
But she's the girl of my dreams
Pero ella es la chica de mis sueños
And of course I'd do anything for her
Y por supuesto haría cualquier cosa por ella
I'd search the moons of Endor
Buscaría las lunas de Endor
I'd even walk naked through the deserts of Tatooine
Incluso caminaría desnudo por los desiertos de Tatooine
Princess Leia, where are you tonight?
Princesa Leia, ¿dónde estás esta noche?
And who's laying there by your side?
¿Y quién está acostado ahí a tu lado?
Every night I fall asleep with you
Cada noche me duermo contigo
And I wake up alone
Y me despierto solo
And even though I'm not as cool as Han
Y aunque no soy tan genial como Han
I still wanna be your man
Todavía quiero ser tu hombre
You're exactly the kind of Alderranian that I need
Eres exactamente el tipo de Alderaaniana que necesito
But when you were available, I was
Pero cuando estabas disponible, yo estaba
Drinking Colt 45's with Lando
Bebiendo Colt 45s con Lando
I was hanging out in the cantina on Mos Eisley
Estaba pasando el rato en la cantina de Mos Eisley
Princess Leia, where are you tonight?
Princesa Leia, ¿dónde estás esta noche?
And who's laying there by your side?
¿Y quién está acostado ahí a tu lado?
Every night I fall asleep with you
Cada noche me duermo contigo
And I wake up alone
Y me despierto solo
Princess Leia
Princesa Leia
Princess Leia
Princesa Leia
Princess Leia, where are you tonight?
Princesa Leia, ¿dónde estás esta noche?
And who's laying there by your side?
¿Y quién está acostado ahí a tu lado?
Every night I fall asleep with you
Cada noche me duermo contigo
And I wake up alone
Y me despierto solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Alderranian — Alderaaniano/a
Alderranian es un adjetivo que se refiere a algo o alguien originario de Alderaan, un planeta ficticio del universo de Star Wars. Es una palabra muy específica y un guiño directo a los fans de la saga.
En la canción, el vocalista de blink-182 usa esta palabra para describir a la Princesa Leia, diciendo: "You're exactly the kind of Alderranian that I need" (Eres exactamente el tipo de Alderaaniana que necesito). Es una forma ingeniosa y única de expresar su admiración por ella, conectando su amor con su pasión por Star Wars.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLINK-182
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music