BIRDS OF A FEATHER Lyrics in Croatian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song BIRDS OF A FEATHER by Billie Eilish from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Želim da ostaneš
Dok ne budem u grobu
Dok ne istrunem, mrtva i zakopana
Dok ne budem u lijesu koji nosiš
Ako odeš, idem i ja
Jer si uvijek bio ti, u redu
A ako poplavim, molim te, nemoj me spasiti
Nema se što izgubiti bez mog dragog
Chorus 1
Slični se privlače, trebali bismo se držati zajedno, znam
Rekla sam da nikad ne bih pomislila da mi nije bolje samoj
Ne možeš promijeniti vrijeme
Možda neće biti zauvijek
Ali ako je zauvijek, još je bolje
Verse 2
I ne znam zašto plačem
Mislim da te ne bih mogla voljeti više
Možda neće dugo trajati, ali dušo, ja
Voljet ću te do dana kad umrem
Do dana kad umrem
Dok svjetlo ne napusti moje oči
Do dana kad umrem
Želim da vidiš
Kako mi izgledaš
Ne bi vjerovao da ti kažem
Zadržao bi komplimente koje ti bacam
Ali pun si sranja
Reci mi da je malo
Reci da to ne vidiš, um ti je zagađen
Reci da želiš odustati, nemoj biti glup
Chorus 2
I ne znam zašto plačem
Mislim da te ne bih mogla voljeti više
Možda neće dugo trajati, ali dušo, ja
Ne želim reći zbogom
Trebali bismo se držati zajedno, znam
Do dana kad umrem
Dok svjetlo ne napusti moje oči
Možda neće biti zauvijek
Do dana kad umrem
Poznavala sam te u drugom životu
Imao si isti pogled u očima
Volim te, nemoj se ponašati tako iznenađeno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

casketlijes

Casket znači 'lijes'. To je prilično snažna i neobična riječ za ljubavnu pjesmu, što je čini vrlo pamtljivom.

U ovoj pjesmi, Billie Eilish koristi riječ "casket" kako bi naglasila dubinu i trajnost svoje ljubavi, govoreći da želi da voljena osoba ostane s njom "'Til I'm in the casket you carry" (Dok ne budem u lijesu koji nosiš). To pokazuje ekstremnu predanost i obećanje ljubavi do smrti.

U pjesmi "BIRDS OF A FEATHER", američka umjetnica Billie Eilish pjeva o ljubavi koja je toliko duboka da želi trajati do smrti. Glavna ideja je izražena u stihu "Birds of a feather, we should stick together", što je engleska poslovica koja znači da bi se slični ljudi trebali držati zajedno. Pjevačica priznaje da je nekoć mislila da je bolje biti sama, ali ova veza ju je potpuno promijenila. Ona izražava želju za vječnom ljubavlju, obećavajući: "I'll love you 'til the day that I die" (Voljet ću te do dana kad umrem).

Pjesma također opisuje dinamiku veze u kojoj pjevačica pokušava uvjeriti svog partnera u njegovu vrijednost, govoreći mu da ne vidi sebe onako lijepo kako ga ona vidi. Postoji osjećaj sudbinske povezanosti, kao da se poznaju iz nekog drugog života: "I knew you in another life" (Poznavala sam te u drugom životu). To je snažna i strastvena izjava o neraskidivoj vezi i odanosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BIRDS OF A FEATHER by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIRDS OF A FEATHER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH