To Love Someone Lyrics in Spanish by Benson Boone
Below, I translated the lyrics of the song To Love Someone by Benson Boone from English to Spanish.
Brand-new apartment, we sat on the floor
Apartamento nuevo, nos sentamos en el suelo
A blow-up mattress and some plastic forks
Un colchón inflable y algunos tenedores de plástico
Our clothes on the counter, keys in the door
Nuestra ropa en la encimera, llaves en la puerta
You're all that I wanted, never been so sure
Eres todo lo que quería, nunca había estado tan seguro
Chances are
Lo más probable es que
The future will take us places that we can't imagine yet
El futuro nos llevará a lugares que aún no podemos imaginar
And chances are
Y lo más probable es que
Yours is the face I could never forget
Tu cara es la que nunca podría olvidar
But suddenly nothing is the way that it was
Pero de repente nada es como era
Is this what it feels like to love someone?
¿Así es como se siente amar a alguien?
Don't know what you had until it's gone
No sabes lo que tenías hasta que se ha ido
Is this what it feels like to love someone?
¿Así es como se siente amar a alguien?
Love someone, love someone
Amar a alguien, amar a alguien
Empty apartment, I'm sat on the floor
Apartamento vacío, estoy sentado en el suelo
A blow-up mattress and a plastic fork
Un colchón inflable y un tenedor de plástico
Fighting the flashbacks that creep through the door
Luchando contra los recuerdos que se cuelan por la puerta
I stare at the ceiling and I try to ignore
Miro fijamente al techo y trato de ignorar
Chances are
Lo más probable es que
We're gonna tell ourselves this is how it's supposed to be
Nos vamos a decir que así es como debe ser
And chances are
Y lo más probable es que
This isn't the last time I'll dance with your memory
Esta no es la última vez que bailaré con tu recuerdo
And suddenly nothing is the way that it was
Y de repente nada es como era
Is this what it feels like to love someone?
¿Así es como se siente amar a alguien?
Don't know what you had until it's gone
No sabes lo que tenías hasta que se ha ido
Is this what it feels like to love someone?
¿Así es como se siente amar a alguien?
Love someone, love someone
Amar a alguien, amar a alguien
Maybe sweet, maybe strange
Quizás dulce, quizás extraño
Maybe pain's the price you pay
Quizás el dolor es el precio que pagas
To love someone, to love someone
Para amar a alguien, para amar a alguien
And suddenly nothing is the way that it was
Y de repente nada es como era
Is this what it feels like to love someone?
¿Así es como se siente amar a alguien?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
flashbacks — recuerdos / escenas retrospectivas
Flashbacks se refiere a recuerdos repentinos e intensos de un evento pasado, a menudo traumático o emocionalmente cargado. No es solo un recuerdo, sino una experiencia vívida que te transporta al momento.
En la canción, el narrador está solo en su apartamento y "fighting the flashbacks that creep through the door" (luchando contra los flashbacks que se cuelan por la puerta). Esta palabra captura la lucha interna y el dolor de revivir momentos pasados con un amor perdido, haciendo que la letra sea mucho más emotiva y relatable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENSON BOONE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music