Better Alone Lyrics in Spanish by Benson Boone
Below, I translated the lyrics of the song Better Alone by Benson Boone from English to Spanish.
My heart drops dead every time that I see her
Mi corazón se detiene cada vez que la veo
Run upstairs so I can get the picture clearer
Subo corriendo para ver la imagen más clara
Walking past my room in the early afternoon
Pasando por mi habitación a primera hora de la tarde
Long dark hair, in an oversized sweater
Pelo largo y oscuro, con un suéter extragrande
Know you don't care but I can pretend that you do
Sé que no te importa, pero puedo fingir que sí
In the early afternoon
A primera hora de la tarde
Maybe one day suddenly
Quizás un día de repente
You'll look up and notice me, up there
Mirarás hacia arriba y te fijarás en mí, allá arriba
But I'm too scared
Pero tengo demasiado miedo
Maybe I'm better alone
Quizás estoy mejor solo
I say I'll get better, I won't
Digo que mejoraré, no lo haré
Maybe I'm better alone
Quizás estoy mejor solo
I woke up in the morning, talked myself up
Me desperté por la mañana, me di ánimos
Got the courage, then I waited in my room
Tomé valor, luego esperé en mi habitación
Right before the afternoon
Justo antes de la tarde
I saw you take the corner
Te vi doblar la esquina
I was opening the door when I saw two
Estaba abriendo la puerta cuando vi a dos
It wasn't only you
No eras solo tú
Maybe I'm better alone
Quizás estoy mejor solo
I say I'll get better, I won't
Digo que mejoraré, no lo haré
Maybe I'm better alone
Quizás estoy mejor solo
Just the way that it's always been
Así es como siempre ha sido
I'll be there for myself
Me tendré a mí mismo
Guess I have to let you go
Supongo que tengo que dejarte ir
I'm better off alone
Estoy mejor solo
Maybe I'm better alone
Quizás estoy mejor solo
Imagine if it went another way
Imagina si hubiera sido diferente
Imagine if I got the chance to say
Imagina si hubiera tenido la oportunidad de decir
That all this time I've waited for you here
Que todo este tiempo te he esperado aquí
Imagine if it went another way
Imagina si hubiera sido diferente
Imagine if I got the chance to say
Imagina si hubiera tenido la oportunidad de decir
That all this time I've waited for you
Que todo este tiempo te he esperado
But maybe I'm better alone
Pero quizás estoy mejor solo
I say I'll get better, I won't
Digo que mejoraré, no lo haré
Maybe I'm better alone
Quizás estoy mejor solo
Just the way that it's always been
Así es como siempre ha sido
I'll be there for myself
Me tendré a mí mismo
Guess I have to let you go
Supongo que tengo que dejarte ir
I'm better off alone
Estoy mejor solo
Maybe I'm better alone
Quizás estoy mejor solo
Mhmm mhmm mhmm
Mhmm mhmm mhmm
Mhmm mhmm mhmm hmm
Mhmm mhmm mhmm hmm
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
oversized — demasiado grande / extragrande
Oversized significa 'demasiado grande' o 'extragrande'. Es una palabra interesante porque no solo describe el tamaño, sino que también puede evocar una imagen o un sentimiento.
En la canción, el artista describe a la persona que le gusta con "Long dark hair, in an oversized sweater" (Pelo largo y oscuro, con un suéter extragrande). Este detalle del suéter puede sugerir comodidad, informalidad o incluso una cierta vulnerabilidad, añadiendo una capa de significado a la descripción de la persona.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENSON BOONE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music