In The Stars Lyrics in Spanish by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song In The Stars by Benson Boone from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Los domingos por la mañana eran tus favoritos
Solía ​​encontrarme contigo en Woods Creek Road
Te recogiste el pelo como si fueras famosa
Aunque es la única iglesia a la que íbamos
Ahora los domingos por la mañana, solo duermo hasta tarde
Es como si hubiera enterrado mi fe contigo
Le estoy gritando a un Dios en el que no sé si creo
Porque no sé qué más puedo hacer
Todavía me aferro a todo lo que está muerto y desaparecido
No quiero decir adiós porque esto significa para siempre
Ahora estás en las estrellas y seis pies nunca se sintieron tan lejos
Aquí estoy solo entre el cielo y las brasas
Duele mucho por un millón de razones diferentes
Tomaste lo mejor de mi corazón y dejaste el resto en pedazos
Buscando en tus viejas cartas de cumpleaños
Un billete de veinte desmenuzado todavía en la caja
No creo que alguna vez pueda encontrar una manera de gastarlo
Incluso si son los últimos veinte que tengo
Todavía me aferro a todo lo que está muerto y desaparecido
No quiero decir adiós porque esto significa para siempre
Ahora estás en las estrellas y seis pies nunca se sintieron tan lejos
Aquí estoy solo entre el cielo y las brasas
Duele mucho por un millón de razones diferentes
Tomaste lo mejor de mi corazón y dejaste el resto en pedazos
todavía estoy aguantando aguantando aguantando
todavía estoy aguantando aguantando aguantando
Todavía estoy aguantando, todavía aguantando
Todavía estoy, ooh, todavía aguantando
Todavía me aferro a todo lo que está muerto y desaparecido
No quiero decir adiós porque esto significa para siempre
Ahora estás en las estrellas y seis pies nunca se sintieron tan lejos
Aquí estoy solo entre el cielo y las brasas
Duele mucho por mil millones de razones diferentes
Tomaste lo mejor de mi corazón y dejaste el resto en pedazos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"In The Stars" es una carta de despedida a alguien que ya no está, y Benson Boone la llena de recuerdos muy concretos. Los domingos por la mañana eran los favoritos de esa persona: se peinaba "like you were famous" (como si fueras famosa), aunque solo iban a la iglesia. Ahora él se queda durmiendo y confiesa "It's like I've buried my faith with you" (es como si hubiera enterrado mi fe contigo).

La imagen más fuerte está en el estribillo: "Now you're in the stars and six feet's never felt so far" (ahora estás en las estrellas y dos metros nunca se habían sentido tan lejos). Six feet son los seis pies, unos dos metros, la profundidad de una tumba en inglés. Y luego está el detalle que más duele: un billete de veinte arrugado en una caja de cartas de cumpleaños, "Even if it's the last twenty that I've got" (aunque sean los últimos veinte que me queden). No piensa gastarlo nunca. Es una canción triste, sí, pero muy honesta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENSON BOONE