Coffee Cake Lyrics in Spanish by Benson Boone
Below, I translated the lyrics of the song Coffee Cake by Benson Boone from English to Spanish.
Morning coffee down the street where
Café de la mañana por la calle donde
Everybody hopes to meet their perfect guy
Todos esperan conocer a su chico perfecto
You've been waiting for some time
Has estado esperando desde hace un tiempo
Guess you're going, nice to know you
Supongo que te vas, un placer conocerte
Never knowing, I've been looking through your eyes
Sin saberlo, he estado mirando a través de tus ojos
I wonder who's inside
Me pregunto quién está dentro
If you go, if you go
Si te vas, si te vas
Damn, I hope you don't leave alone
Maldición, espero que no te vayas sola
If you don't, if you don't
Si no te vas, si no te vas
You could stay
Podrías quedarte
And talk with me for days
Y hablar conmigo durante días
Over lousy coffee cake
Sobre un pésimo pastel de café
We don't need to watch the time
No necesitamos mirar la hora
Let everybody walk on by
Deja que todos pasen de largo
And in another life
Y en otra vida
You wouldn't be a passerby
No serías una transeúnte
At any other breakfast place
En cualquier otra cafetería
Where people go their separate ways
Donde la gente toma sus caminos separados
Separate ways
Caminos separados
Home alone now in my bedroom
Solo en casa ahora en mi habitación
Thinking of the flower tattoo on your neck
Pensando en el tatuaje de flor en tu cuello
Did you know I noticed it?
¿Sabías que lo noté?
Guess we'll never tell each other stupid jokes
Supongo que nunca nos contaremos chistes tontos
And all about what our parents do
Y todo sobre lo que hacen nuestros padres
All I got was a glimpse of you
Todo lo que tuve fue un vistazo de ti
And talk with me for days
Y hablar conmigo durante días
Over lousy coffee cake
Sobre un pésimo pastel de café
We don't need to watch the time
No necesitamos mirar la hora
Let everybody walk on by
Deja que todos pasen de largo
And in another life
Y en otra vida
You wouldn't be a passerby
No serías una transeúnte
At any other breakfast place
En cualquier otra cafetería
Where people go their separate ways
Donde la gente toma sus caminos separados
Separate ways
Caminos separados
I think about it every day
Pienso en ello todos los días
Maybe you wouldn't stay
Quizás no te quedarías
If you looked my way
Si miraras hacia mí
You can talk with me for days
Puedes hablar conmigo durante días
Over lousy coffee cake
Sobre un pésimo pastel de café
We don't need to watch the time
No necesitamos mirar la hora
Let everybody walk on by
Deja que todos pasen de largo
And in another life
Y en otra vida
You wouldn't be a passerby
No serías una transeúnte
At any other breakfast place
En cualquier otra cafetería
Where people go their separate ways
Donde la gente toma sus caminos separados
Separate ways
Caminos separados
Where people go their separate ways
Donde la gente toma sus caminos separados
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
passerby — transeúnte
Passerby significa 'transeúnte' o 'persona que pasa'. Es una palabra que no se escucha a menudo en las canciones y tiene un toque poético.
En la canción, el narrador lamenta que la persona que le interesa sea solo un "passerby" en su vida, alguien que pasa sin detenerse. Expresa el deseo de que, en otra vida, esa persona no fuera solo un transeúnte, sino alguien con quien compartir más que un breve encuentro. Es una forma melancólica y hermosa de describir una oportunidad perdida.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENSON BOONE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music