Somos Fuego Lyrics in English Bely Basarte
Below, I translated the lyrics of the song Somos Fuego by Bely Basarte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé si es la brisa o son las lágrimas
I don't know if it's the breeze or the tears
No sé si es el silencio o es que hay algo en mi
I don't know if it's the silence or if there's something in me
Pero he olvidado el porqué estoy aquí
But I've forgotten why I'm here
Dejo mis zapatos en otra vida
I leave my shoes in another life
Y ahora miro al horizonte sin temblar
And now I look at the horizon without trembling
Escucho en mi los tambores de la libertad
I hear the drums of freedom within me
Quiero gritar
I want to shout
Quiero sentir
I want to feel
Que quien quiera se una a mi
Whoever wants to, join me
Para llegar hasta el final, los caminos dan igual
To reach the end, the paths don't matter
Quiero respirar el aire que me das
I want to breathe the air you give me
Y paso a paso estoy más cerca de la oscuridad
And step by step I'm closer to the darkness
Que esta noche vine a alumbrar
That tonight I came to illuminate
Hoy somos fuego
Today we are fire
Me empapé de dudas para no dormir
I was filled with doubts so I wouldn't sleep
Las noches de dolor no dejan cicatriz
The nights of pain don't leave a scar
Se hunden tanto a mi que no hace falta fingir
They sink so deep into me that there's no need to pretend
Y es que ahora recuerdo porqué estoy aquí
And now I remember why I'm here
Huía de los sueños que nunca cumplí
I was fleeing from the dreams I never fulfilled
Me fui sin mis maletas para descubrir
I left without my suitcases to discover
Que quiero gritar
That I want to shout
Quiero sentir
I want to feel
Que quien quiera se una a mi
Whoever wants to, join me
Para llegar hasta el final, los caminos dan igual
To reach the end, the paths don't matter
Quiero respirar el aire que me das
I want to breathe the air you give me
Y paso a paso estoy más cerca de la oscuridad
And step by step I'm closer to the darkness
Que esta noche vine a alumbrar
That tonight I came to illuminate
Hoy somos fuego
Today we are fire
Quiero respirar el aire que me das
I want to breathe the air you give me
Y paso a paso estoy más cerca de la oscuridad
And step by step I'm closer to the darkness
Que esta noche vine a alumbrar
That tonight I came to illuminate
Quiero respirar el aire que me das
I want to breathe the air you give me
Y paso a paso estoy más cerca de la oscuridad
And step by step I'm closer to the darkness
Que esta noche vine a alumbrar
That tonight I came to illuminate
Hoy somos fuego
Today we are fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
alumbrar — to illuminate / to light up
Alumbrar means "to illuminate" or "to light up." It's a beautiful and evocative verb that goes beyond simply "to light."
In "Somos Fuego," the lyric "Que esta noche vine a alumbrar" (That tonight I came to illuminate) suggests a powerful transformation. The singer is not just lighting a lamp, but bringing light to darkness, symbolizing hope, self-discovery, and overcoming past struggles. This makes it a compelling word to feature.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELY BASARTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music