Below, I translated the lyrics of the song Desconocidos (Carmen Boza) by Bely Basarte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Desconocidos' de carmen boza
Letter from 'Unknown' by carmen boza
Bely basarte cover
Bely base cover
Causalidad en vez de casualidad, quizá
Causality rather than chance, perhaps
Esto que digo.. no te lo lleves a lo personal
What do I say. don't take it personally
Tienes madera pero no tienes táctica
You have wood but you have no tactics
Nunca has jugado un partido en la liga profesional
You've never played a game in the professional league
Y tú... sabes bien que no hay final
And you... you know well there's no end
Sabes bien que no
You know I don't
A veces comes las migajas
Sometimes you eat the crumbs
Que quedan de cuando te alimenté
What's left of when I fed you
Y te me acercas por la espalda
And you're coming up my back
Y me apuñalas casi sin querer
And you stab me almost unintentionally
Creo que ya no te conozco
I don't think I know you anymore
Que nunca te he llegado a conocer
That I've never met you
Que todo lo que sube baja
That everything that goes up goes down
Y tú... ya estás a punto de caer
And you... you're about to fall
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.