San Pedro Lyrics in English Bely Basarte
Below, I translated the lyrics of the song San Pedro by Bely Basarte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nadie me espera esta noche
No one is waiting for me tonight
Va mi mochila cargada
My backpack is loaded
Deslumbra por las azoteas
Dazzle on the rooftops
La noche estrellada
The Starry Night
El eco de la plaza vacía
The echo of the empty square
Devuelve lo que alguien lanzó
Returns what someone threw
Me cuenta al oído
He tells me in my ear
Cómo volver a ser yo
How to Be Me Again
Reviso con mimo los mapas
I check the maps with care
Que marcan la cruz y el camino
That mark the cross and the way
Recuerdo la luz de mi cara
I remember the light on my face
Que había perdido
What I had lost
Distingo las sombras más claro
I distinguish the lightest shadows
Revivo los sueños dormidos
Relive sleeping dreams
Y veo que las cicatrices
And I see that the scars
Se curan cuando respiro
They heal when I breathe
Quiero sentir que mi niña de ayer
I want to feel that my little girl of yesterday
Bese el tatuaje que pinta mi piel
Kiss the tattoo that paints my skin
Me llena de aire, me grita quien fui
It fills me with air, screams at me who I was
Cuanto yo me echaba
How much I threw myself
De menos a mí
Less to me
Mantras grabados en mármol
Mantras engraved in marble
Limpian la sal de mi pecho
They clean the salt from my chest
Miradas de piedra que envidian
Stone looks that envy
Mi vals con el viento
My waltz with the wind
Y aunque falten algunos pedazos
And although some pieces are missing
He hecho las paces conmigo
I've made peace with me
Brindo por esas lecciones
I toast those lessons
Sonrío por lo vivido
I smile for what I have lived
Quiero sentir que mi niña de ayer
I want to feel that my little girl of yesterday
Bese el tatuaje que pinta mi piel
Kiss the tattoo that paints my skin
Me llena de aire, me grita quien fui
It fills me with air, screams at me who I was
Cuanto yo me echaba
How much I threw myself
De menos a mí
Less to me
El tiempo se para y empiezo a creer
Time stands still and I begin to believe
Tiembla mi voz pero nunca mis pies
My voice trembles but never my feet
Me lleno de aire
I fill myself with air
Me grito quien fui
I shout who I was
El miedo se aparta
Fear recedes
Me atrevo a vivir
I dare to live
Y quiero sentir que mi niña de ayer
And I want to feel that my little girl of yesterday
Bese el tatuaje que pinta mi piel
Kiss the tattoo that paints my skin
Me llena de aire, me grita quien fui
It fills me with air, screams at me who I was
Cuanto yo me echaba
How much I threw myself
Cuanto yo me echaba
How much I threw myself
Cuanto yo me echaba
How much I threw myself
De menos a mí
Less to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELY BASARTE