Acércate Lyrics in English Bely Basarte , Natos y Waor
Below, I translated the lyrics of the song Acércate by Bely Basarte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pupilas dilatadas
Dilated pupils
La alfombra que me traga
The carpet that swallows me
Las luces se disparan
Lights go off
Ya no siento nada
I don't feel anything anymore
Toa' la noche delirando
Toa' the delirious night
Rescatándome de mí
Rescuing me from me
No sé cómo he acabado aquí
I don't know how I ended up here
Y no quiero salir
And I don't want to go out
Tortura es no sentir y no el dolor
Torture is not feeling and not pain
Acércate a mi voz
Get closer to my voice
Acércate a mi voz, acércate
Get closer to my voice, get closer
Tortura es no sentir y no el dolor
Torture is not feeling and not pain
Acércate a mi voz
Get closer to my voice
Acércate a mi voz, acércate
Get closer to my voice, get closer
Acércate
Come
Acércate
Come
Acércate
Come
Antes de que explote todo por los putos aires
Before everything explodes in the fucking air
Ven, concédeme este baile
Come, grant me this dance
Encontrarte no entraba en mis planes
Finding you wasn't in my plans
Más no intentes poner orden en este desmadre
But do not try to put order in this mess
Acércate, ven, vamos a arder
Come closer, come, let's burn
Pasando la noche entera quemando las calles
Spending the whole night burning the streets
El teléfono sonó y como quien oye llover
The phone rang and like someone who hears rain
No puedes domesticar un corazón salvaje
You can't tame a wild heart
Con cachos de mi corazón hago malabares
With chunks of my heart I juggle
Aunque dentro llueva, por fuera carnavales
Even if it rains inside, carnivals outside
Soy vino peleón, pa esos finos paladares
I'm quarrelsome wine, pa those fine palates
Escribo mi destino por esquinas y arrabales
I write my destiny through corners and suburbs
Gastando billetes, arrastrándome por bares
Spending tickets, crawling through bars
Y hasta que me estrelle, dudo mucho que pare
And until I crash, I doubt very much that it will stop.
Mañana quién sabe cómo coño acabaré
Tomorrow who knows how the fuck I'll end up
Me queda bien este disfraz de cadáver
This corpse costume suits me
Tortura es no sentir y no el dolor
Torture is not feeling and not pain
Acércate a mi voz
Get closer to my voice
Acércate a mi voz (acércate)
Get closer to my voice (get closer)
Tortura es no sentir y no el dolor
Torture is not feeling and not pain
Acércate a mi voz
Get closer to my voice
Acércate a mi voz (acércate)
Get closer to my voice (get closer)
Ni el de arriba sabe cómo he acabado por aquí
Not even the one above knows how I ended up here.
Atrapada y sin querer salir
Trapped and unwilling to leave
Yo nunca he sido así
I've never been like this
Tortura es no sentir y no el dolor
Torture is not feeling and not pain
Acércate a mi voz
Get closer to my voice
Acércate a mi voz, acércate
Get closer to my voice, get closer
Tortura es no sentir
Torture is not feeling
Acércate a mi voz
Get closer to my voice
Acércate a mi voz, acércate
Get closer to my voice, get closer
Acércate
Come
Acércate
Come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELY BASARTE